살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀλβανός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀλβανός Ἀλβανοῦ

형태분석: Ἀλβαν (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Alba

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀλβανός	Ἀλβανώ	Ἀλβανοί
속격	Ἀλβανοῦ	Ἀλβανοῖν	Ἀλβανῶν
여격	Ἀλβανῷ	Ἀλβανοῖν	Ἀλβανοῖς
대격	Ἀλβανόν	Ἀλβανώ	Ἀλβανούς
호격	Ἀλβανέ	Ἀλβανώ	Ἀλβανοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦ Ἀλβανοῦ δὲ οἴνου εἴδη δύο, ὁ μὲν γλυκάζων, ὁ δ’ ὀμφακίασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 486)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 486)
"ὁ Λαβικανὸσ ἡδὺσ καὶ λιπαρὸσ τῇ γεύσει, μεταξὺ Φαλερίνου καὶ ’ Ἀλβανοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4815)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4815)
γίνεται δὲ περὶ τὴν Καμπανίασ Κύμην ὁ καλούμενοσ Οὐλβανόσ, κοῦφοσ, πότιμοσ ἀπὸ ἐτῶν πέντε, ὁ Ἀγκωνιτανὸσ χρηστόσ, λιπαρόσ, πο ὁ Βυξεντῖνοσ ἐμφερῶσ ἔχει τῷ Ἀλβανῷ τῷ ὀμφακίᾳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4820)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4820)
τῶν δ’ οἴνων χαριέστατοσ ὁ κατὰ τὴν Ἰταλίαν Ἀλβανὸσ καὶ ὁ Φαλερνίτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 4:1)
"εἰ τότε μὴ θῆλυ θηρίον ἐπῆλθε φλεγμαῖνον ὑπὸ πλήθουσ καὶ φορᾶσ γάλακτοσ καὶ τραφησομένου δεόμενον μᾶλλον ἢ θρέψοντοσ, ἀλλ’ ἀνήμερόν τι τελέωσ καὶ λιμῶττον, οὐκ ἂν ἔτι νῦν τὰ καλὰ ταῦτα βασίλεια καὶ ναοὶ καὶ θέατρα καὶ περίπατοι καὶ ἀγοραὶ καὶ ἀρχεῖα βοτηρικαὶ καλύβαι καὶ σταθμοὶ νομέων ἦσαν Ἀλβανὸν ἢ Τυρρηνὸν ἢ Λατῖνον ἄνδρα δεσπότην προσκυνούντων; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
αλβανοσ ετ ηιβεροσ αμιξισσιμοσ ηαβυιτ, θυοδ ρεγεσ εορυμ λαργιτιονιβυσ προσεξυτυσ εστ, ξυμ αδ ιλλυμ ϝενιρε ξοντεμπσισσεντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 21 13:1)
(작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 21 13:1)
αἴτιοσ δὲ τοῦ διαστῆναι τὰσ πόλεισ καὶ λῦσαι τὸ συγγενὲσ ἀνὴρ Ἀλβανὸσ ἐγένετο Κλοίλιοσ ὄνομα τῆσ μεγίστησ ἀρχῆσ ἀξιωθείσ, ὃσ ἀχθόμενοσ ἐπὶ τοῖσ Ῥωμαίων ἀγαθοῖσ καὶ κατέχειν τὸν φθόνον οὐ δυνά‐ μενοσ φύσει τε αὐθάδησ καὶ ὑπομαργότεροσ ὢν ἐκ‐ πολεμῶσαι τὰσ πόλεισ ἔγνω πρὸσ ἀλλήλασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 2 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 2 2:2)
ἤρχετο δ’ ὁ Ἀλβανὸσ πρότεροσ τοιάδε λέγων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 7 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 7 2:1)
ὁ μὲν οὖν Ἀλβανὸσ τοιαῦτα προίσχετο δίκαια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 3:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 3:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀλβανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀλβανός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어