살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαβῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαβῖνος Σαβίνου

형태분석: Σαβιν (어간) + ος (어미)

뜻

a Sabine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σαβῖνος	Σαβίνω	Σαβίνοι
속격	Σαβίνου	Σαβίνοιν	Σαβίνων
여격	Σαβίνῳ	Σαβίνοιν	Σαβίνοις
대격	Σαβίνον	Σαβίνω	Σαβίνους
호격	Σαβίνε	Σαβίνω	Σαβίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ δὴ παραλαβὼν τὴν ῥήτραν σὺ ταῦτα πρόσ με ὁ Σαβῖνοσ ἤδη λέγεισ. (Lucian, Apologia 7:3)
(루키아노스, Apologia 7:3)
καὶ μὴν εἰ μέγα τὸ τρωθῆναι μαχόμενον Σαβίνοισ καὶ ἀνελεῖν Ἄκρωνα καὶ πολλῶν μάχῃ κρατῆσαι πολεμίων, τούτοισ μὲν ἔστι τοῖσ ἔργοισ κενταυρομαχίαν καὶ τὰ πρὸσ Ἀμαζόνασ παραβαλεῖν· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 3:1)
"πάντων δὲ τούτων ὁ Σαβῖνοσ κουφότεροσ, ἀπὸ ἐτῶν ἑπτὰ ἐπιτήδειοσ πίνεσθαι μέχρι πεντεκαίδεκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4829)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4829)
λαμπροὶ δὲ καὶ διαπρεπεῖσ ἄνδρεσ οὐκ ὀλίγοι μετ’ αὐτῆσ ὁρῶνται, Πομπίλιοσ Νομᾶσ ἐκ Σαβίνων καὶ Πρῖσκοσ ἐκ Ταρκυνίων, οὓσ ἐπήλυδασ βασιλεῖσ καὶ ξένουσ ἐνιδρύσατο τοῖσ Ῥωμύλου θρόνοισ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 3:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 3:1)
εὑρὼν δὲ τὸν Πομπήιον ἄθρουν καὶ πολὺν μὲν ἐν γῇ πολὺν δ’ ἐν θαλάττῃ μετὰ πασῶν ἅμα τῶν δυνάμεων καθεζόμενον αὐτὸσ ὀλιγοστὸσ ὢν, τῆσ μετ’ Ἀντωνίου καὶ Σαβίνου στρατιᾶσ αὐτῷ βραδυ ‐ νούσησ, ἐτόλμησεν εἰσ ἀκάτιον μικρὸν ἐμβὰσ καὶ λαθὼν τόν τε ναύκληρον καὶ τὸν κυβερνήτην ὥσ τινοσ θεράπων ἀναχθῆναι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 63)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 63)
"ταῦτα δ’’ ὁ Σαβῖνοσ πυνθανόμενοσ καὶ φοβηθείσ, μὴ διαφθείρῃ παντάπασιν ἑαυτήν, ἐκέλευσε φράσαι κρύφα τὸν Μαρτιάλιον πρὸσ αὐτήν, ὅτι ζῇ καὶ κρύπτεται, δεῖται δ’ αὐτῆσ ὀλίγον ἐμμεῖναι τῷ πένθει, καὶ μηδὲ πιθανὴν ἐν τῇ προσποιήσει γενέσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 2510)
(플루타르코스, Amatorius, section 2510)
"τῶν δ’ υἱῶν ὁ μὲν ἐν Αἰγύπτῳ πεσὼν ἐτελεύτησεν, ὁ δ’ ἕτεροσ ἄρτι καὶ πρῴην γέγονεν ἐν Δελφοῖσ παρ’ ἡμῖν ὄνομα Σαβῖνοσ. (Plutarch, Amatorius, section 2518)
(플루타르코스, Amatorius, section 2518)
ἰσχυρῶσ δὲ καὶ τῆσ μητρὸσ ἐπεμελήθη τοῦ Οὐϊτελλίου καὶ τῆσ γυναικόσ, ὅπωσ μηδὲν φοβήσονται περὶ αὑτῶν, τῆσ δὲ Ῥώμησ φύλακα Φλαούιον Σαβῖνον, ἀδελφὸν Οὐεσπεσιανοῦ, κατέστησεν, εἴτε καὶ τοῦτο πράξασ ἐπὶ τιμῇ Νέρωνοσ παρ’ ἐκείνου γὰρ εἰλήφει τὴν ἀρχὴν ὁ Σαβῖνοσ, ἀφείλετο δὲ Γάλβασ αὐτόν, εἴτε μᾶλλον εὔνοιαν ἐνεδείκνυτο Οὐεσπεσιανῷ καὶ πίστιν αὔξων Σαβῖνον. (Plutarch, Otho, chapter 5 2:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 5 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어