살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαβῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαβῖνος Σαβίνου

형태분석: Σαβιν (어간) + ος (어미)

뜻

a Sabine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σαβῖνος	Σαβίνω	Σαβίνοι
속격	Σαβίνου	Σαβίνοιν	Σαβίνων
여격	Σαβίνῳ	Σαβίνοιν	Σαβίνοις
대격	Σαβίνον	Σαβίνω	Σαβίνους
호격	Σαβίνε	Σαβίνω	Σαβίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὑρὼν δὲ τὸν Πομπήιον ἄθρουν καὶ πολὺν μὲν ἐν γῇ πολὺν δ’ ἐν θαλάττῃ μετὰ πασῶν ἅμα τῶν δυνάμεων καθεζόμενον αὐτὸσ ὀλιγοστὸσ ὢν, τῆσ μετ’ Ἀντωνίου καὶ Σαβίνου στρατιᾶσ αὐτῷ βραδυ ‐ νούσησ, ἐτόλμησεν εἰσ ἀκάτιον μικρὸν ἐμβὰσ καὶ λαθὼν τόν τε ναύκληρον καὶ τὸν κυβερνήτην ὥσ τινοσ θεράπων ἀναχθῆναι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 63)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 63)
δὲ τὸν Πομπήιον ἄθρουν καὶ πολὺν μὲν ἐν γῇ πολὺν δ’ ἐν θαλάσσῃ μετὰ πασῶν ἅμα τῶν δυνάμεων καθεζόμενον αὐτὸσ ὀλιγοστὸσ ὤν, τῆσ μετ’ Ἀντωνίου καὶ Σαβίνου στρατιᾶσ αὐτῷ βραδυνούσησ, ἐτόλμησεν εἰσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 6 1:1)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 6 1:1)
Ποπλίου δὲ Οὐαλερίου Ποπλικόλα καὶ Γαϊού Κλαυδίου Σαβίνου τὴν ὑπατικὴν ἐξουσίαν παραλαβόντων κίνδυνοσ ὅσοσ οὔπω τὴν Ῥώμην κατέσχεν ἐξ ἀλλοεθνοῦσ πολέμου, ὃν παρήγαγεν ἐντὸσ τείχουσ ἡ πολιτικὴ στάσισ, ὡσ οἵ τε Σιβύλλειοι χρησμοὶ προὔλεγον καὶ τὰ ἐκ τοῦ δαιμονίου φανέντα προεθέσπισε τῷ παρελθόντι ἐνιαυτῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 9 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 9 1:1)
ὁ δὲ Βροῦτοσ οὐκ ἀξιῶν μόνοσ ἄρχειν οὐδ’ εἰσ ὑπόνοιαν ἐλθεῖν τοῖσ πολίταισ, ὅτι μοναρχίασ ὑπαχθεὶσ πόθῳ τὸν συνύπατον ἐξήλασεν ἐκ τῆσ πατρίδοσ, καλέσασ τὸν δῆμον εἰσ τὸ πεδίον, ἔνθα σύνηθεσ αὐτοῖσ ἦν τούσ τε βασιλεῖσ καὶ τὰσ ἄλλασ ἀρχὰσ καθιστάναι, συνάρχοντα αἱρεῖται Πόπλιον Οὐαλέριον, ἀπόγονον, ὡσ καὶ πρότερον εἶπον, τοῦ Σαβίνου Οὐαλερίου, ἄνδρα πολλῶν μὲν καὶ ἄλλων ἐπιτηδευμάτων χάριν ἐπαινεῖσθαί τε καὶ θαυμάζεσθαι ἄξιον, μάλιστα δὲ τῆσ αὐταρκείασ τοῦ βίου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 5:1)
προσκεψάμενοσ δὲ ὁ Καῖσαρ τὰ παρ’ ἀμφοῖν κατ’ ἰδίαν τό τε μέγεθοσ τῆσ βασιλείασ καὶ τὸ πλῆθοσ τῆσ προσόδου, πρὸσ οἷσ τὸν ἀριθμὸν τῆσ Ἡρώδου γενεᾶσ, προαναγνοὺσ δὲ καὶ τὰ παρὰ Οὐάρου καὶ Σαβίνου περὶ τούτων ἐπεσταλμένα, συνέδριον μὲν ἀθροίζει τῶν ἐν τέλει Ῥωμαίων, ἐν ᾧ καὶ τὸν ἐξ Ἀγρίππα καὶ Ιοὐλίασ τῆσ θυγατρὸσ θετὸν παῖδα Γάιον πρώτωσ ἐκάθισεν, ἀποδίδωσι δὲ λόγον αὐτοῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 34:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 34:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어