살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σαβῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαβῖνος Σαβίνου

형태분석: Σαβιν (어간) + ος (어미)

뜻

a Sabine

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σαβῖνος	Σαβίνω	Σαβίνοι
속격	Σαβίνου	Σαβίνοιν	Σαβίνων
여격	Σαβίνῳ	Σαβίνοιν	Σαβίνοις
대격	Σαβίνον	Σαβίνω	Σαβίνους
호격	Σαβίνε	Σαβίνω	Σαβίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ταρπηί̈α τῶν εὐσχημόνων παρθένων τοῦ Καπιτωλίου φύλαξ, Ῥωμαίων πρὸσ Σαβίνουσ πολεμούντων, ὑπέσχετο τῷ Τατίῳ δώσειν εἴσοδον εἰσ τὸ Ταρπήιον ὄροσ, ἐὰν μισθὸν λάβῃ τοὺσ ὁρ́μουσ, οὓσ ἐφόρουν κόσμου χάριν. (Plutarch, Parallela minora, section 15 1:4)
(플루타르코스, Parallela minora, section 15 1:4)
Ταρπηί̈α τῶν εὐσχημόνων παρθένων τοῦ Καπιτωλίου φύλαξ, Ῥωμαίων πρὸσ Σαβίνουσ πολεμούντων, ὑπέσχετο τῷ Τατίῳ δώσειν εἴσοδον εἰσ τὸ Ταρπήιον ὄροσ, ἐὰν μισθὸν λάβῃ τοὺσ ὁρ́μουσ, οὓσ ἐφόρουν κόσμου χάριν. (Plutarch, Parallela minora, section 15 2:3)
(플루타르코스, Parallela minora, section 15 2:3)
τοιούτῳ δὴ γενομένῳ τῷ Σόλωνι τὸν Ποπλικόλαν παραβάλλομεν, ᾧ τοῦτο μὲν ὕστερον ὁ Ῥωμαίων δῆμοσ ἐξεῦρεν ἐπὶ τιμῇ τοὔνομα, πρὸ τοῦ δὲ Πόπλιοσ Οὐαλλέριοσ ἐκαλεῖτο, Οὐαλλερίου δοκῶν ἀπόγονοσ εἶναι τῶν παλαιῶν ἀνδρὸσ αἰτιωτάτου γενομένου Ῥωμαίουσ καὶ Σαβίνουσ ἐκ πολεμίων ἕνα γενέσθαι δῆμον· (Plutarch, Publicola, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 1 1:1)
τὸ δὲ μὴ πάντασ ἀπολέσθαι τοὺσ Σαβίνουσ, ἀλλὰ καί περιγενέσθαι τινάσ ἡ Φιδηνατῶν πόλισ ἐγγὺσ οὖσα παρέσχε, καί μάλιστα τοῖσ ἐκ τῶν στρατοπέδων, ὅθ’ ἡλίσκετο, διεκπίπτουσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 22 5:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 22 5:1)
Μάρκῳ δὲ Κάτωνί φασιν ἀπὸ Τούσκλου τὸ γένοσ εἶναι, δίαιταν δὲ καὶ βίον ἔχειν πρὸ τῶν στρατειῶν καὶ τῆσ πολιτείασ ἐν χωρίοισ πατρῴοισ περὶ Σαβίνουσ, τῶν δὲ προγόνων παντάπασιν ἀγνώστων γεγονέναι δοκούντων αὐτὸσ ὁ Κάτων καὶ τὸν πατέρα Μᾶρκον ὡσ ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ στρατιωτικὸν ἐπαινεῖ, καὶ Κάτωνα τὸν πρόπαππον ἀριστείων πολλάκισ τυχεῖν φησὶ καὶ πέντε πολεμιστὰσ ἵππουσ ἐν μάχαισ ἀποβαλόντα τὴν τιμὴν ἀπολαβεῖν ἐκ τοῦ δημοσίου δι’ ἀνδραγαθίαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 1:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 1 1:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σαβῖνος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어