헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαβῖνος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαβῖνος Σαβίνου

형태분석: Σαβιν (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a Sabine

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σαβῖνος

 Σαβίνω

 Σαβίνοι
속격 Σαβίνου

 Σαβίνοιν

 Σαβίνων
여격 Σαβίνῳ

 Σαβίνοιν

 Σαβίνοις
대격 Σαβίνον

 Σαβίνω

 Σαβίνους
호격 Σαβίνε

 Σαβίνω

 Σαβίνοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τῷ δὲ Σαβίνῳ τὰ μὲν ἄλλα πράγματα ῥᾳδίωσ παρεῖχεν ἐκποδὼν γενέσθαι καὶ καταφυγεῖν εἰσ τοὺσ βαρβάρουσ· (Plutarch, Amatorius, section 253)

    (플루타르코스, Amatorius, section 253)

  • ἔτι γὰρ ὢν νέοσ καὶ στρατευόμενοσ ὑπὸ Καλβισίῳ Σαβίνῳ τὴν πρώτην στρατείαν ἀκόλαστον οὖσαν τὴν γυναῖκα τοῦ ἡγεμόνοσ παρεισήγαγε νύκτωρ εἰσ τὸ στρατόπεδον ἐν ἐσθῆτι στρατιωτικῇ καὶ διέφθειρεν ἐν τοῖσ ἀρχείοισ, ἃ πριγκίπια καλοῦσι Ῥωμαῖοι. (Plutarch, Galba, chapter 12 1:2)

    (플루타르코스, Galba, chapter 12 1:2)

  • ἀλλὰ Σαβίνῳ καινοτέρην πῆξαι Παλλὰσ ἔνευσε τρόπιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 306 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 306 1:3)

  • ὑπισχνοῦντο γὰρ ἄδειαν τῷ Σαβίνῳ βουλομένῳ μετὰ τοῦ τάγματοσ ἐξιέναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 68:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 68:2)

  • Σαβίνῳ δ’ ἀγαπητὸν μὲν ἦν ὑπεξελθεῖν, ἠπίστει δὲ ταῖσ ὑποσχέσεσιν καὶ τὸ πρᾷον αὐτῶν δέλεαρ εἰσ ἐνέδραν ὑπώπτευεν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 71:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 71:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION