살아있는 헬라어 사전 - Ουολουσκος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Οὐολοῦσκος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Οὐολοῦσκος Οὐολούσκου

형태분석: Οὐολουσκ (어간) + ος (어미)

뜻

one of the Volsci; a Volscian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Οὐολοῦσκος	Οὐολούσκω	Οὐολοῦσκοι
속격	Οὐολούσκου	Οὐολούσκοιν	Οὐολούσκων
여격	Οὐολούσκῳ	Οὐολούσκοιν	Οὐολούσκοις
대격	Οὐολοῦσκον	Οὐολούσκω	Οὐολούσκους
호격	Οὐολοῦσκε	Οὐολούσκω	Οὐολοῦσκοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Μάρκιοσ δ’ ὅτι μὲν ἀπάτῃ καὶ αὐτὸσ ἐξεπολέμωσε Ῥωμαίουσ καὶ Οὐολούσκουσ διαβαλὼν ψευδῶσ τοὺσ ἥκοντασ ἐπὶ τὴν θέαν, Διονύσιοσ ἱστόρηκεν ἡ δ’ αἰτία φαυλότερον ποιεῖ τὸ ἔργον, οὐ γὰρ ἐκ φιλονεικίασ οὐδὲ πολιτικῆσ μάχησ ἢ ἁμίλλησ, ὡσ ἐκεῖνοσ, ἀλλ’ ὀργῇ χαριζόμενοσ, παρ’ ἧσ οὐδένα φησὶν ὁ Δίων ἀπολαβεῖν χάριν, πολλὰ τῆσ Ἰταλίασ μέρη συνετάραξε καὶ πολλὰσ πόλεισ οὐδὲν ἀδικούσασ τῷ πρὸσ τὴν πατρίδα θυμῷ παρανάλωσε. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 2:2)
τούτῳ δὲ φήσει τισ διαφέρειν Ἀλκιβιάδην μὲν γὰρ ἐπιβουλευόμενον ὑπὸ Σπαρτιατῶν διὰ δέοσ ἅμα καὶ μῖσοσ αὐτῶν μεταστῆναι πρὸσ Ἀθηναίουσ, Μαρκίῳ δὲ πάντα δίκαια ποιοῦντασ Οὐολούσκουσ οὐ καλῶσ εἶχεν ἐγκαταλιπεῖν. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 6:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 6:1)
Μάρκιοσ δὲ παρὼν ὑπὸ Ῥωμαίων κατεδικάσθη, παρόντα δὲ Οὐολοῦσκοι διέφθειραν, οὐ δικαίωσ μὲν οὐδ’ ὁσίωσ, αἰτίαν δὲ τοῦ εὐλόγου παρέσχεν αὐτόσ, ὅτι δημοσίᾳ τὰσ διαλύσεισ μὴ προσδεξάμενοσ, ἰδίᾳ δὲ πεισθεὶσ ὑπὸ τῶν γυναικῶν οὐκ ἔλυσε τὴν ἔχθραν, ἀλλὰ τοῦ πολέμου μένοντοσ ἀπώλεσε τὸν καιρὸν καὶ διέφθειρε, πείσαντα γὰρ ἔδει τοὺσ πεπιστευκότασ ἀπελθεῖν, εἰ τοῦ πρὸσ ἐκείνουσ δικαίου πλεῖστον ἐποιεῖτο λόγον. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 2:1)
εἰ δὲ μηδὲν ἐφρόντιζεν Οὐολούσκων, ἀλλὰ τὴν ὀργὴν ἐμπλῆσαι τὴν ἑαυτοῦ βουλόμενοσ ἐνῆγε τὸν πόλεμον, εἶτ’ ἔληξεν, οὐ διὰ τὴν μητέρα καλῶσ εἶχε φείσασθαι τῆσ πατρίδοσ, ἀλλὰ σὺν τῇ πατρίδι τῆσ μητρόσ· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 3:1)
τὸ δὲ τῆσ Γυναικείασ Τύχησ κατεσκευάσαντο πρὸ Καμίλλου ὅτε Μάρκιον Κοριόλανον ἐπάγοντα τῇ πόλει Οὐολούσκουσ ἀπεστρέψαντο διὰ τῶν γυναικῶν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 5 2:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 5 2:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Οὐολοῦσκος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Οὐολοῦσκος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어