헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Armenian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀρμένιος

(이)가

 Ἀρμενίᾱ

(이)가

 Ἀρμένιον

(것)가
속격 Ἀρμενίου

(이)의

 Ἀρμενίᾱς

(이)의

 Ἀρμενίου

(것)의
여격 Ἀρμενίῳ

(이)에게

 Ἀρμενίᾱͅ

(이)에게

 Ἀρμενίῳ

(것)에게
대격 Ἀρμένιον

(이)를

 Ἀρμενίᾱν

(이)를

 Ἀρμένιον

(것)를
호격 Ἀρμένιε

(이)야

 Ἀρμενίᾱ

(이)야

 Ἀρμένιον

(것)야
쌍수주/대/호 Ἀρμενίω

(이)들이

 Ἀρμενίᾱ

(이)들이

 Ἀρμενίω

(것)들이
속/여 Ἀρμενίοιν

(이)들의

 Ἀρμενίαιν

(이)들의

 Ἀρμενίοιν

(것)들의
복수주격 Ἀρμένιοι

(이)들이

 Ἀρμενίαι

(이)들이

 Ἀρμένια

(것)들이
속격 Ἀρμενίων

(이)들의

 Ἀρμενιῶν

(이)들의

 Ἀρμενίων

(것)들의
여격 Ἀρμενίοις

(이)들에게

 Ἀρμενίαις

(이)들에게

 Ἀρμενίοις

(것)들에게
대격 Ἀρμενίους

(이)들을

 Ἀρμενίᾱς

(이)들을

 Ἀρμένια

(것)들을
호격 Ἀρμένιοι

(이)들아

 Ἀρμενίαι

(이)들아

 Ἀρμένια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Ἀρμένιος

Ἀρμενίου

(이)의

 Ἀρμενιώτερος

Ἀρμενιωτέρου

더 (이)의

 Ἀρμενιώτατος

Ἀρμενιωτάτου

가장 (이)의
부사 Ἀρμενίως

 Ἀρμενιώτερον

 Ἀρμενιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιτετάχθων δὲ τῷ κέρᾳ τῷ μὲν δεξιῷ οἱ ἀμφὶ Οὐασάκην καὶ Ἄρβηλον Ἀρμένιοι, τὸ ὑπερδεξιώτατον τοῦ κέρωσ ἔχοντεσ, ὅτι τοξόται εἰσὶν οἱ σύμπαντεσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 17:3)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 17:3)

  • ὁμοῦ δὲ οἵ τε Ἀρμένιοι τοξόται ἐπελαύνοντεσ τοξευόντων, ὡσ μὴ παρασχεῖν ἀναστροφὴν τοῖσ φεύγουσι, καὶ οἱ λογχοφόροι οἱ γυμνῆτεσ δρόμῳ ἑπέσθων· (Arrian, Acies Contra Alanos 39:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 39:1)

  • ἔκτοσθεν δέ οἱ χρυσόσ τε ἄλλοσ περικέαται καὶ λίθοι κάρτα πολυτελέεσ, τῶν οἱ μὲν λευκοί, οἱ δὲ ὑδατώδεεσ, πολλοὶ δὲ οἰνώδεεσ, πολλοὶ δὲ πυρώδεεσ, ἔτι δὲ ὄνυχεσ οἱ Σαρδῷοι πολλοὶ καὶ ὑάκινθοι καὶ σμάραγδοι, τὰ φέρουσιν Αἰγύπτιοι καὶ Ἰνδοὶ καὶ Αἰθίοπεσ καὶ Μῆδοι καὶ Ἀρμένιοι καὶ Βαβυλώνιοι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 32:4)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 32:4)

  • Τιγράνησ δὲ ὁ Ἀρμενίων βασιλεύσ, πρὸσ ὃν Λούκουλλοσ ἐπολέμησεν, πέντε καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐτελεύτα νόσῳ. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:4)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 15:4)

  • Πάρθουσ Ἀρμενίουσ τε θοῷ ὑπὸ δουρὶ δαμάσσασ νοστήσεισ Ῥώμην καὶ Θύβριδοσ ἀγλαὸν ὕδωρ στέμμα φέρων κροτάφοισι μεμιγμένον ἀκτίνεσσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 27:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 27:3)

  • ἀπαγγέλλουσι δ̓ οὖν οἱ σκοποὶ ἀμφὶ τὰσ ἑκατὸν ἤδη μυριάδασ τοῦ μαχίμου συνειλέχθαι καὶ τούτων εἴκοσιν ἱπποτοξότασ, καίτοι οὔπω ὁ Ἀρμένιοσ πάρεστιν οὔτε οἱ κατὰ τὴν Κασπίαν θάλατταν οἰκοῦντεσ οὔτε οἱ ἀπὸ Βάκτρων, ἀλλ̓ ἐκ τῶν πλησίον καὶ προαστείων τῆσ ἀρχῆσ· (Lucian, 58:3)

    (루키아노스, 58:3)

  • Καὶ ἄλλοι μὲν πολλοὶ συγκατέβαινον ἡμῖν, ἐν αὐτοῖσ δὲ ἐπίσημοι Ἰσμηνόδωρόσ τε ὁ πλούσιοσ ὁ ἡμέτεροσ καὶ Ἀρσάκησ ὁ Μηδίασ ὕπαρχοσ καὶ Ὀροίτησ ὁ Ἀρμένιοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)

  • ὁ μὲν οὖν Ἀρμένιοσ ἐπὶ τούτοισ ἀπήλαυνεν. (Plutarch, chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, chapter 19 3:1)

  • ὁ δὲ Ἀρμένιοσ Ἀρταουάσδησ ἀπογνοὺσ τὰ Ῥωμαίων ᾤχετο τὴν αὑτοῦ στρατιὰν ἀναλαβών, καίπερ αἰτιώτατοσ τοῦ πολέμου γενόμενοσ. (Plutarch, Antony, chapter 39 1:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 39 1:2)

  • ᾧ καὶ μάλιστα κατάδηλοσ ἦν Ἀρταουάσδησ ὁ Ἀρμένιοσ Ἀντώνιον ἐκείνου τοῦ πολέμου τὸ τέλοσ ἀφελόμενοσ. (Plutarch, Antony, chapter 50 2:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 50 2:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION