살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

뜻

Armenian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀρμένιος (이)가	Ἀρμενίᾱ (이)가	Ἀρμένιον (것)가
	속격	Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενίᾱς (이)의	Ἀρμενίου (것)의
	여격	Ἀρμενίῳ (이)에게	Ἀρμενίᾱͅ (이)에게	Ἀρμενίῳ (것)에게
	대격	Ἀρμένιον (이)를	Ἀρμενίᾱν (이)를	Ἀρμένιον (것)를
	호격	Ἀρμένιε (이)야	Ἀρμενίᾱ (이)야	Ἀρμένιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀρμενίω (이)들이	Ἀρμενίᾱ (이)들이	Ἀρμενίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀρμενίοιν (이)들의	Ἀρμενίαιν (이)들의	Ἀρμενίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀρμένιοι (이)들이	Ἀρμενίαι (이)들이	Ἀρμένια (것)들이
	속격	Ἀρμενίων (이)들의	Ἀρμενιῶν (이)들의	Ἀρμενίων (것)들의
	여격	Ἀρμενίοις (이)들에게	Ἀρμενίαις (이)들에게	Ἀρμενίοις (것)들에게
	대격	Ἀρμενίους (이)들을	Ἀρμενίᾱς (이)들을	Ἀρμένια (것)들을
	호격	Ἀρμένιοι (이)들아	Ἀρμενίαι (이)들아	Ἀρμένια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀρμένιος Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενιώτερος Ἀρμενιωτέρου 더 (이)의	Ἀρμενιώτατος Ἀρμενιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀρμενίως	Ἀρμενιώτερον	Ἀρμενιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀρμένιος

Ἀρμενίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀρμενίως

Ἀρμενιώτερον

Ἀρμενιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τιγράνησ δὲ ὁ Ἀρμενίων βασιλεύσ, πρὸσ ὃν Λούκουλλοσ ἐπολέμησεν, πέντε καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐτελεύτα νόσῳ. (Lucian, Macrobii, (no name) 15:4)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 15:4)
ὁ μὲν γὰρ ἀνδραποδίσασθαι Θήβασ καὶ Μεσσήνην ἐξοικίσασθαι βουλόμενοσ, ἣν μὲν ὁμόκληρον τῆσ πατρίδοσ, ἣν δὲ μητρόπολιν τοῦ γένουσ, παρ’ οὐδὲν ἦλθε τὴν Σπάρτην ἀποβαλεῖν, ἀπέβαλε δὲ τὴν ἡγεμονίαν ὁ δὲ καὶ τῶν πειρατῶν τοῖσ μεταβαλομένοισ πόλεισ ἔδωκε, καὶ Τιγράνην τὸν Ἀρμενίων βασιλέα γενόμενον ἐφ’ ἑαυτῷ θριαμβεῦσαι σύμμαχον ἐποιήσατο, φήσασ ἡμέρασ μιᾶσ αἰῶνα προτιμᾶν. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 2:2)
ὃσ ῥέων ἐξ Ἀρμενίων ταρὰ πόλιν Νῖνον, πάλαι ποτὲ μεγάλην καὶ εὐδαίμονα, τὴν μέσην ἑωυτοῦ τε καὶ τοῦ Εὐφράτεω ποταμοῦ ‐ ἥν Μεσοποταμίην ἐπὸ τῷδε κληίζεσθαι ‐ ἀπείργει. (Arrian, Indica, chapter 42 3:1)
(아리아노스, Indica, chapter 42 3:1)
βασιλεὺσ Μιθριδάτησ κρατεῖ μὲν Βιθυνίασ καὶ τῆσ ἄνω Καππαδοκίασ, κρατεῖ δὲ τῆσ συνεχοῦσ Ἀσίασ ἁπάσησ ἄχρι Παμφυλίασ καὶ Κιλικίασ, καὶ βασιλεῖσ μὲν αὐτὸν Ἀρμενίων καὶ Περσῶν δορυφοροῦσι, δυνάσται δὲ τῶν περὶ τὴν Μαιῶτιν καὶ τὸν ὅλον Πόντον κατῳκισμένων ἐθνῶν ἐν περιμέτρῳ τρισμυρίων σταδίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 50 1:1)
οὗτοσ τοίνυν ὁ Βηρῶσοσ ταῖσ ἀρχαιοτάταισ ἐπακολουθῶν ἀναγραφαῖσ περί τε τοῦ γενομένου κατακλυσμοῦ καὶ τῆσ ἐν αὐτῷ φθορᾶσ τῶν ἀνθρώπων καθάπερ Μωσῆσ οὕτωσ ἱστόρηκεν καὶ περὶ τῆσ λάρνακοσ, ἐν ᾗ Νῶχοσ ὁ τοῦ γένουσ ἡμῶν ἀρχηγὸσ διεσώθη προσενεχθείσησ αὐτῆσ ταῖσ ἀκρωρείαισ τῶν Ἀρμενίων ὀρῶν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 149:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 149:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어