헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

  1. Armenian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἀρμένιος

(이)가

Ἀρμενίᾱ

(이)가

Ἀρμένιον

(것)가

속격 Ἀρμενίου

(이)의

Ἀρμενίᾱς

(이)의

Ἀρμενίου

(것)의

여격 Ἀρμενίῳ

(이)에게

Ἀρμενίᾱͅ

(이)에게

Ἀρμενίῳ

(것)에게

대격 Ἀρμένιον

(이)를

Ἀρμενίᾱν

(이)를

Ἀρμένιον

(것)를

호격 Ἀρμένιε

(이)야

Ἀρμενίᾱ

(이)야

Ἀρμένιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἀρμενίω

(이)들이

Ἀρμενίᾱ

(이)들이

Ἀρμενίω

(것)들이

속/여 Ἀρμενίοιν

(이)들의

Ἀρμενίαιν

(이)들의

Ἀρμενίοιν

(것)들의

복수주격 Ἀρμένιοι

(이)들이

Ἀρμενίαι

(이)들이

Ἀρμένια

(것)들이

속격 Ἀρμενίων

(이)들의

Ἀρμενιῶν

(이)들의

Ἀρμενίων

(것)들의

여격 Ἀρμενίοις

(이)들에게

Ἀρμενίαις

(이)들에게

Ἀρμενίοις

(것)들에게

대격 Ἀρμενίους

(이)들을

Ἀρμενίᾱς

(이)들을

Ἀρμένια

(것)들을

호격 Ἀρμένιοι

(이)들아

Ἀρμενίαι

(이)들아

Ἀρμένια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐν τῷ αὐτὸν προσκυνεῖν ἐν τῷ οἴκῳ Νασαρὰχ τὸν πάτραρχον αὐτοῦ, Ἀδραμέλεχ καὶ Σαρασὰρ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐπάταξαν αὐτὸν μαχαίραισ, αὐτοὶ δὲ διεσώθησαν εἰσ Ἀρμενίαν. καὶ ἐβασίλευσεν Ἀσορδὰν ὁ υἱὸσ αὐτοῦ ἀντ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 37:38)

    (70인역 성경, 이사야서 37:38)

  • ὁ γοῦν Σευηριανῷ δοθεὶσ ὑπὲρ τῆσ εἰσ Ἀρμενίαν εἰσόδου τῶν αὐτοφώνων καὶ αὐτὸσ ἦν. (Lucian, Alexander, (no name) 27:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 27:1)

  • εἷσ ἀνὴρ μιᾶσ ὁρμῇ στρατιᾶσ Ἀρμενίαν προσεκτήσατο, Πόντον, Εὔξεινον, Συρίαν, Ἀραβίαν, Ἀλβανούσ, Ἴβηρασ, τὰ μέχρι Καυκάσου καὶ Ὑρκανῶν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)

  • εἷσ ἀνὴρ μιᾶσ ὁρμῇ στρατιᾶσ Ἀρμενίαν προσεκτήσατο Πόντον Εὔξεινον Συρίαν Ἀραβίαν Ἀλβανοὺσ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 6:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 6:1)

  • ταῦτα δὲ ἦν ψευδῆ πάντα, διχῇ γὰρ εὐθὺσ Ὑρώδησ διελὼν τὴν δύναμιν αὐτὸσ μὲν Ἀρμενίαν ἐπόρθει τιννύμενοσ Ἀρταουάσδην, Σουρήναν δ’ ἀφῆκεν ἐπὶ Ῥωμαίουσ, οὐχ ὑπερφροσύνῃ χρώμενοσ, ὡσ ἔνιοί φασιν· (Plutarch, chapter 21 5:1)

    (플루타르코스, chapter 21 5:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION