살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

뜻

Armenian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀρμένιος (이)가	Ἀρμενίᾱ (이)가	Ἀρμένιον (것)가
	속격	Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενίᾱς (이)의	Ἀρμενίου (것)의
	여격	Ἀρμενίῳ (이)에게	Ἀρμενίᾱͅ (이)에게	Ἀρμενίῳ (것)에게
	대격	Ἀρμένιον (이)를	Ἀρμενίᾱν (이)를	Ἀρμένιον (것)를
	호격	Ἀρμένιε (이)야	Ἀρμενίᾱ (이)야	Ἀρμένιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀρμενίω (이)들이	Ἀρμενίᾱ (이)들이	Ἀρμενίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀρμενίοιν (이)들의	Ἀρμενίαιν (이)들의	Ἀρμενίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀρμένιοι (이)들이	Ἀρμενίαι (이)들이	Ἀρμένια (것)들이
	속격	Ἀρμενίων (이)들의	Ἀρμενιῶν (이)들의	Ἀρμενίων (것)들의
	여격	Ἀρμενίοις (이)들에게	Ἀρμενίαις (이)들에게	Ἀρμενίοις (것)들에게
	대격	Ἀρμενίους (이)들을	Ἀρμενίᾱς (이)들을	Ἀρμένια (것)들을
	호격	Ἀρμένιοι (이)들아	Ἀρμενίαι (이)들아	Ἀρμένια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀρμένιος Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενιώτερος Ἀρμενιωτέρου 더 (이)의	Ἀρμενιώτατος Ἀρμενιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀρμενίως	Ἀρμενιώτερον	Ἀρμενιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀρμένιος

Ἀρμενίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀρμενίως

Ἀρμενιώτερον

Ἀρμενιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ποιησάτω τούτοισ μέγαν Ἄμασιν ἢ Ὦχον ἢ Οἄρσην ἢ Τιγράνην τὸν Ἀρμένιον ἢ τὸν Βιθυνὸν Νικομήδην· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 16:2)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 16:2)
ἢ Τιγράνην τὸν Ἀρμένιον ἢ τὸν Βιθυνὸν Νικομήδην ὧν ὁ μὲν τὸ διάδημα τοῖσ Πομπηίου ποσὶν ὑπορρίψασ αἰσχρῶσ τὴν βασιλείαν ἀπέλαβε, λάφυρον γενομένην Νικομήδησ δὲ τὴν κεφαλὴν ξυράμενοσ καὶ πιλίον ἐπιθέμενοσ ἀπελεύθερον ἑαυτὸν Ῥωμαίων ἀνηγόρευσεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 6:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 3 6:1)
πυνθανόμενοσ δὲ Μιθριδάτην τε καὶ Τιγράνην εἰσ Λυκαονίαν καὶ Κιλικίαν ὅσον οὔπω διαβιβάζειν δύναμιν ὡσ προτέρουσ ἐμβαλοῦντασ εἰσ τὴν Ἀσίαν, ἐθαύμαζε τὸν Ἀρμένιον, εἰ γνώμην ἔχων ἐπιθέσθαι Ῥωμαίοισ, ἀκμάζοντι μὲν οὐκ ἐχρῆτο Μιθριδάτῃ πρὸσ τὸν πόλεμον, οὐδ’ ἐρρωμένοισ τοῖσ ἐκείνου τὰ παρ’ αὑτοῦ συνῆπτεν, ἀπολέσθαι δ’ ἐάσασ καὶ συντριβῆναι νῦν ἐπὶ ψυχραῖσ ἐλπίσιν ἄρχεται πολέμου τοῖσ ἀναστῆναι μὴ δυναμένοισ συγκαταβάλλων ἑαυτόν. (Plutarch, Lucullus, chapter 23 7:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 23 7:1)
λέγεται δ’ Ἀννίβαν τὸν Καρχηδόνιον, Ἀντιόχου καταπολεμηθέντοσ ὑπὸ Ῥωμαίων, μεταβάντα πρὸσ Ἀρτάξαν τὸν Ἀρμένιον ἄλλων τε πολλῶν εἰσηγητὴν καὶ διδάσκαλον αὐτῷ γενέσθαι χρησίμων, καὶ τῆσ χώρασ καταμαθόντα τόπον εὐφυέστατον καὶ ἥδιστον ἀργοῦντα καὶ παρορώμενον σχῆμα πόλεωσ ἐν αὐτῷ προϋπογράψασθαι, καὶ τὸν Ἀρτάξαν ἐπαγαγόντα δεῖξαι καὶ παρορμῆσαι πρὸσ τὸν οἰκισμόν. (Plutarch, Lucullus, chapter 31 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 31 3:1)
καὶ αὐτοῦ περὶ τοῖν παίδοιν προεῖπον ἀμφοῖν βεβασιλευκότοιν, Σελεύκου τε καὶ Ἀντιόχου, Σελεύκου μὲν ἔτεσι δώδεκα, ἀπράκτωσ ἅμα καὶ ἀσθενῶσ διὰ τὴν τοῦ πατρὸσ συμφοράν, Ἀντιόχου δὲ δώδεκα οὐ πλήρεσιν, ἐν οἷσ Ἀρταξίαν τὸν Ἀρμένιον εἷλε, καὶ ἐσ Αἴγυπτον ἐστράτευσεν ἐπὶ ἕκτον Πτολεμαῖον, ὀρφανευόμενον μετ’ ἀδελφοῦ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 2:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어