살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σκύθης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σκύθης Σκύθου

형태분석: Σκυθ (어간) + ης (어미)

뜻

an inhabitant of Scythia; a Scythian

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σκύθης	Σκύθᾱ	Σκύθαι
속격	Σκύθου	Σκύθαιν	Σκυθῶν
여격	Σκύθῃ	Σκύθαιν	Σκύθαις
대격	Σκύθην	Σκύθᾱ	Σκύθᾱς
호격	Σκύθα	Σκύθᾱ	Σκύθαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οὐκ ἐξῇρε Μανασσῆ τὴν Βαιθσάν, ἥ ἐστι Σκυθῶν πόλισ, οὐδὲ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆσ οὐδὲ τὴν Θανὰκ οὐδὲ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ, οὐδὲ τοὺσ κατοικοῦντασ Δὼρ οὐδὲ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ, οὐδὲ τὸν κατοικοῦντα Βαλὰκ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆσ οὐδὲ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ, οὐδὲ τοὺσ κατοικοῦντασ Μαγεδὼ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆσ καὶ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ, οὐδὲ τοὺσ κατοικοῦντασ Ἰεβλαὰμ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆσ οὐδὲ τὰσ θυγατέρασ αὐτῆσ. καὶ ἤρξατο ὁ Χαναναῖοσ κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Iudicum 1:27)
(70인역 성경, 판관기 1:27)
καὶ κατεστρατοπέδευσεν ἀνὰ μέσον Γαβαὶ καὶ Σκυθῶν πόλεωσ, καὶ ἦν ἐκεῖ μῆνα ἡμερῶν εἰσ τὸ συλλέξαι πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 3:10)
(70인역 성경, 유딧기 3:10)
καὶ τὸν μὲν τῆσ ὅλησ κακίασ Μενέλαον ἀπέλυσε τῶν κατηγορημάτων, τοῖσ δὲ ταλαιπώροισ, οἵτινεσ, εἰ καὶ ἐπὶ Σκυθῶν ἔλεγον, ἀπελύθησαν ἂν ἀκατάγνωστοι, τούτοισ θάνατον ἐπέκρινε. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:47)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:47)
ἀναζεύξαντεσ δὲ ἐκεῖθεν ὥρμησαν ἐπὶ Σκυθῶν πόλιν ἀπέχουσαν ἀπὸ Ἱεροσολύμων σταδίουσ ἐξακοσίουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:29)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 12:29)
οἳ καὶ δεσμίουσ καταγαγόντεσ αὐτοὺσ μετὰ σκυλμῶν ὡσ ἀνδράποδα, μᾶλλον δὲ ὡσ ἐπιβούλουσ, ἄνευ πάσησ ἀνακρίσεωσ καὶ ἐξετάσεωσ ἐπεχείρησαν ἀνελεῖν, νόμου Σκυθῶν ἀγριωτέραν ἐμπεπορπημένοι ὠμότητα. (Septuagint, Liber Maccabees III 7:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 7:5)
ὁ μέν γε Σκύθησ πάσασ τὰσ θυσίασ ἀφεὶσ καὶ ἡγησάμενοσ ταπεινὰσ αὐτοὺσ τοὺσ ἀνθρώπουσ τῇ Ἀρτέμιδι παρίστησι καὶ οὕτωσ ποιῶν ἀρέσκει τὴν θεόν. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:5)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 13:5)
’ τὸ δὲ ἀπὸ τούτου διελόμενοι κατὰ ἔθνη τὰσ ταφὰσ ὁ μὲν Ἕλλην ἔκαυσεν, ὁ δὲ Πέρσησ ἔθαψεν, ὁ δὲ Ἰνδὸσ ὑάλῳ περιχρίει, ὁ δὲ Σκύθησ κατεσθίει, ταριχεύει δὲ ὁ Αἰγύπτιοσ· (Lucian, (no name) 19:2)
(루키아노스, (no name) 19:2)
"Σκύθησ μέν ἐστι, σοφὸσ δὲ ὢν μετεπαίδευσέ με καὶ ἄλλα βελτίω μαθήματα καὶ ἐπιτηδεύματα ἐδιδάξατο· (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:6)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 17:6)
ἀλλ’ ἀγχιτέρμων γαῖά μοι, Σκύθησ λεώσ, μέλλοντι νόστον τὸν πρὸσ Ἴλιον περᾶν ξυνῆψε πόλεμον· (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:3)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:3)
ἔνθ’ αἱματηρὸσ πέλανοσ ἐσ γαῖαν Σκύθησ ἠντλεῖτο λόγχῃ Θρῄξ τε συμμιγὴσ φόνοσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:5)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:5)

유의어

an inhabitant of Scythia
- Σκύθαινα (a female inhabitant of Scythia; a female Scythian)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σκύθης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Scythia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σκύθης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Scythia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어