살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρμένιος Ἀρμενίᾱ Ἀρμένιον

형태분석: Ἀρμενι (어간) + ος (어미)

뜻

Armenian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἀρμένιος (이)가	Ἀρμενίᾱ (이)가	Ἀρμένιον (것)가
	속격	Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενίᾱς (이)의	Ἀρμενίου (것)의
	여격	Ἀρμενίῳ (이)에게	Ἀρμενίᾱͅ (이)에게	Ἀρμενίῳ (것)에게
	대격	Ἀρμένιον (이)를	Ἀρμενίᾱν (이)를	Ἀρμένιον (것)를
	호격	Ἀρμένιε (이)야	Ἀρμενίᾱ (이)야	Ἀρμένιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἀρμενίω (이)들이	Ἀρμενίᾱ (이)들이	Ἀρμενίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἀρμενίοιν (이)들의	Ἀρμενίαιν (이)들의	Ἀρμενίοιν (것)들의
복수	주격	Ἀρμένιοι (이)들이	Ἀρμενίαι (이)들이	Ἀρμένια (것)들이
	속격	Ἀρμενίων (이)들의	Ἀρμενιῶν (이)들의	Ἀρμενίων (것)들의
	여격	Ἀρμενίοις (이)들에게	Ἀρμενίαις (이)들에게	Ἀρμενίοις (것)들에게
	대격	Ἀρμενίους (이)들을	Ἀρμενίᾱς (이)들을	Ἀρμένια (것)들을
	호격	Ἀρμένιοι (이)들아	Ἀρμενίαι (이)들아	Ἀρμένια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἀρμένιος Ἀρμενίου (이)의	Ἀρμενιώτερος Ἀρμενιωτέρου 더 (이)의	Ἀρμενιώτατος Ἀρμενιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἀρμενίως	Ἀρμενιώτερον	Ἀρμενιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἀρμένιος

Ἀρμενίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἀρμενίως

Ἀρμενιώτερον

Ἀρμενιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἀφικόμενοσ γὰρ εἰσ τὴν Ῥώμην μετὰ τὴν ἧτταν τὴν Μιθριδάτου ἔτι τε τὴν Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου καὶ θριαμβεύσασ λόγον τε ἀποδοὺσ τῶν τοῦ πολέμου πράξεων ὤκειλεν εἰσ πολυτελῆ δίαιταν ἐκ τῆσ παλαιᾶσ σωφροσύνησ καὶ πρῶτοσ τρυφῆσ εἰσηγητὴσ Ῥωμαίοισ ἐγένετο, καρπωσάμενοσ δυεῖν βασιλέων τῶν προειρημένων πλοῦτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10447)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10447)
ἅπαντεσ οὖν ὀργῇ παρώξυνον ἐπὶ τὴν τιμωρίαν τοῦ Ἀρμενίου τὸν Ἀντώνιον. (Plutarch, Antony, chapter 50 3:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 50 3:1)
ἔπειτα Τιγράνην αὐτοῦ κελευσθεὶσ περιμένειν ἀπῆν γὰρ ἐνίασ ἔτι τῶν ἐν Φοινίκῃ πόλεων καταστρεφόμενοσ, πολλοὺσ μὲν ᾠκειώσατο τῶν ὑπούλωσ ἀκροωμένων τοῦ Ἀρμενίου δυναστῶν, ὧν εἷσ ἦν καὶ Ζαρβιηνὸσ ὁ τῆσ Γορδυηνῆσ βασιλεύσ, πολλαῖσ δὲ κρύφα τῶν δεδουλωμένων πόλεων διαπεμπομέναισ πρὸσ αὑτὸν ὑπέσχετο τὴν Λουκούλλου βοήθειαν, ἐν τῷ παρόντι κελεύσασ ἡσυχάζειν. (Plutarch, Lucullus, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 21 2:1)
αἰχμάλωτοι δ’ ἐπομπεύθησαν, ἄνευ τῶν ἀρχιπειρατῶν, υἱὸσ Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου μετὰ γυναικὸσ καὶ θυγατρόσ, αὐτοῦ τε Τιγράνου τοῦ βασιλέωσ γυνὴ Ζωσίμη, καὶ βασιλεὺσ Ιοὐδαίων Ἀριστόβουλοσ, Μιθριδάτου δὲ ἀδελφὴ καὶ πέντε τέκνα, καὶ Σκυθίδεσ γυναῖκεσ, Ἀλβανῶν δὲ καὶ Ἰβήρων ὅμηροι καὶ τοῦ Κομμαγηνῶν βασιλέωσ, καὶ τρόπαια πάμπολλα καὶ ταῖσ μάχαισ ἰσάριθμα πάσαισ ἃσ ἢ αὐτὸσ ἢ διὰ τῶν στρατηγῶν ἐνίκησε. (Plutarch, Pompey, chapter 45 4:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 45 4:1)
ὥσπερ αὐτοῖσ Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου παραστρατοπεδεύοντοσ ἢ τοῦ Ναβαταίων βασιλέωσ, ἀλλ’ οὐ Καίσαροσ ἐκείνου καὶ τῆσ δυνάμεωσ ᾗ χιλίασ μὲν ᾑρήκει πόλεισ κατὰ κράτοσ, ἔθνη δὲ πλείονα τριακοσίων ὑπῆκτο, Γερμανοῖσ δὲ καὶ Γαλάταισ μεμαχημένοσ ἀήττητοσ ὅσασ οὐκ ἄν τισ ἀριθμήσαι μάχασ ἑκατὸν μυριάδασ αἰχμαλώτων ἔλαβεν, ἑκατὸν δὲ ἀπέκτεινε τρεψάμενοσ ἐκ παρατάξεωσ. (Plutarch, Pompey, chapter 67 6:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 67 6:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρμένιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어