뜻

1. A proposal passed by a majority vote
2. A decree or law

예문

• ἐδογμάτισαν δὲ μετὰ κοινοῦ προστάγματοσ καὶ ψηφίσματοσ παντὶ τῷ τῶν Ἰουδαίων ἔθνει κατ̓ ἐνιαυτὸν ἄγειν τάσδε τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:8)

• καὶ ἐδογμάτισαν πάντεσ μετὰ κοινοῦ ψηφίσματοσ μηδαμῶσ ἐᾶσαι ἀπαρασήμαντον τήνδε τὴν ἡμέραν, ἔχειν δὲ ἐπίσημον τὴν τρισκαιδεκάτην τοῦ δωδεκάτου μηνὸσ —Ἄδαρ λέγεται τῇ Συριακῇ φωνῇ— πρὸ μιᾶσ ἡμέρασ τῆσ Μαρδοχαϊκῆσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:36)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:36)

• Τούτου ἀναγνωσθέντοσ τοῦ ψηφίσματοσ ἐπεψήφισαν μὲν αἱ ἀρχαί, ἐπεχειροτόνησε δὲ τὸ πλῆθοσ καὶ ἐβριμήσατο ἡ Βριμὼ καὶ ὑλάκτησεν ὁ Κέρβεροσ· (Lucian, Necyomantia, (no name) 20:3)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 20:3)

• εἰ γὰρ ὀγδοηκονταετῆ γενόμενον θήσει τισ τελευτῆσαι Λυσίαν ἐπὶ Νίκωνοσ ἢ ἐπὶ Ναυσινίκου ἄρχοντοσ, ἑπτὰ ἔτεσιν ὅλοισ ἂν εἰή προτεροῦσα τῆσ γραφῆσ τοῦ ψηφίσματοσ ἡ τελευτὴ τοῦ ῥήτοροσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 1:4)

  (디오니시오스, chapter 12 1:4)

• ἔμελλον δὲ τοῦ ψηφίσματοσ τούτου κυρωθέντοσ πεντακισχίλιοι σχεδὸν Ἀθηναίων ἀπελαθήσεσθαι τῶν κοινῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 32 1:1)

  (디오니시오스, chapter 32 1:1)

유사 형태

• ψήφισμα (450)
• ψηφίσματα (116)
• ψηφίσματος (109)
• ψηφίσασθαι (100)
• ψηφίσματι (57)
• ψηφισμάτων (53)
• ψήφισμ (46)
• ψηφίσμασιν (27)
• ψηφίσμασι (22)
• ψηφίσησθε (16)
• ψηφίσωνται (14)
• ψήφισμά (13)
• ψηφισθέντα (13)
• ψηφίσασθε (11)
• ψηφίσηται (8)
• ψηφίσματ (6)
• ψηφίσαιτο (5)
• ψηφίσαιντο (4)
• ψηφίσαισθε (4)
• ψηφίσμαθ (4)
• ψηφίσασθαί (4)
• ψηφίσματά (3)
• ψηφίσαισθ (3)
• ψηφισώμεθα (3)
• ψηφισθέν (2)
• ψηφῖσιν (2)
• ψηφισαμένη (2)
• ψηφισθῆναι (2)
• ψήφ[ισμά (1)
• <ψηφισμάτων> (1)
• ψηφίσησθ (1)
• ψη]φίσματος (1)
• ψηφισθῇ (1)
• ψηφισάσθω (1)
• Ψήφισμαἐπὶ (1)
• ψηφ[ίσ]ματι (1)
• ψηφὶς (1)
• ψηφίσαισθέ (1)
• ψηφίσῃ (1)
• ψήφὶσμα (1)
• ψηφισθεῖεν (1)
• ψηφισματώδη (1)
• ψηφισάτω (1)
• ψηφ[ίσματι] (1)
• ψηφισθὲν (1)
• ψηφίσαι (1)
• ψηφίσιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록