ψήφισμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ψήφισμα
ψηφίσματος
형태분석:
ψηφισματ
(어간)
뜻
- A proposal passed by a majority vote
- A decree or law
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μισῶ τοὺσ δημαγωγούσ, ὅτι ταράττουσι τὸν δῆμον καὶ τὸ κτῆμα τῆσ ἐμῆσ πολιτείασ τὴν εἰρήνην ψηφίσματι πολέμου παραθραύουσιν. (Demades, On the Twelve Years, 44:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 44:1)
- ψηφίσματι γὰρ εὐνοίασ ὁ τῆσ ἀθανασίασ ἀφίδρυται βωμόσ. (Demades, On the Twelve Years, 48:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 48:1)
- ἐγὼ δέ, ὦ ἄνδρεσ, εἰ δεῖ τἀληθῆ λέγειν ‐ δεῖ δέ ‐ , οὐ τὰσ ἀποφάσεισ οἶμαι νῦν κρίνεσθαι, πότερον ἀληθεῖσ εἰσιν ἢ ψευδεῖσ αἱ κατὰ Φιλοκλέουσ γεγενημέναι, ἀλλὰ περὶ μόνησ τῆσ τιμωρίασ ὑμᾶσ δεῖν τῆσ ἐν τῷ ψηφίσματι γεγραμμένησ δικάσαι νῦν, πότερα δεῖ χρημάτων τιμῆσαι τῷ τηλικαῦτα ἠδικηκότι τὴν πόλιν, ἢ θανάτῳ ζημιώσαντασ, ὥσπερ οὗτοσ ἔγραψεν ἐν τῷ ψηφίσματι καθ’ αὑτοῦ, [ἢ] δημεῦσαι τὴν οὐσίαν τὴν ἐκ τοιούτων λημμάτων συνειλεγμένην. (Dinarchus, Speeches, 5:1)
(디나르코스, 연설, 5:1)
- μικρὸν δὲ διαλιπὼν ἐν ταὐτῷ ψηφίσματι γράφεισ τὰσ ὀκτὼ φυλὰσ πορίσαι τοῖν δυοῖν φυλαῖν τὰ διάφορα καὶ ἀποδοῦναι, ὅπωσ ἂν μὴ ἐλαττῶνται. (Hyperides, Speeches, 17:1)
(히페레이데스, Speeches, 17:1)
- ἐπὶ δ[ὴ τ]αῦτ’ ἄγετ’ αὐτὸν ἀπολ[ογη]σόμενον, καὶ σύ, ὦ Φ[ιλι]ππίδη, δείξασ ἀληθῆ εἶναι τὰ περὶ τῶν προέδρων, ἃ ὑπέθου ἐν τῷ ψηφ[ίσ]ματι, ἀπόφευγε. (Hyperides, Speeches, 14:3)
(히페레이데스, Speeches, 14:3)
