χῶρος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χῶρος
χώρου
Structure:
χωρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- space, room, place (in which a thing is)
- dwelling place
- locality
- station
- district, region, territory, country, land
- field, farm, estate
- northeast wind
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τίνασ χώρουσ ἀφίγμεθα; (Plutarch, Demetrius, chapter 46 5:6)
- στείχων δ’ ἱκνοῦμαι τούσδε τοὺσ χώρουσ, ἐν οἷσ σὺ τὸν τύραννον τοῦτον ὄλλυσθαι λέγεισ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 3:12)
- τέκνον τυφλοῦ γέροντοσ Ἀντιγόνη, τίνασ χώρουσ ἀφίγμεθ’ ἢ τίνων ἀνδρῶν πόλιν; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:1)
- ἔνθ’ οἶμαι τὸν ἐγρεμάχαν Θησέα καὶ τὰσ διστόλουσ ἀδμῆτασ ἀδελφὰσ αὐτάρκει τάχ’ ἐμμίξειν βοᾷ τούσδ’ ἀνὰ χώρουσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 12)
- εὖ γὰρ ἴσθι, ἔφη, ὦ Σώκρατεσ, ὅτι τῆσ ἀρχαίασ τιμῆσ πολλοὺσ πολλαπλασίου χώρουσ ἀξίουσ ἡμεῖσ ἤδη ἐποιήσαμεν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 25:1)
- κεῖται γὰρ ἡμῖν Θρῄκιοσ στρατηλάτησ, ἵπποι τ’ ἔχονται, πολέμιοι δ’ ᾐσθημένοι χωροῦσ’ ἐφ’ ὑμᾶσ· (Euripides, Rhesus, episode 2:21)
- καὶ μὴν ἀπὸ τῆσ Σπάρτησ οἱδὶ πρέσβεισ ἕλκοντεσ ὑπήνασ χωροῦσ’, ὥσπερ χοιροκομεῖον περὶ τοῖσ μηροῖσιν ἔχοντεσ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, anapests1)
- νὴ τὸν Δί’ ὡσ ἤδη γε χωροῦσ’ ἔνδοθεν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene23)
- χωροῦσ’ αὗται πάνυ πολλαὶ διὰ τῶν κοίλων καὶ τῶν δασέων, αὗται πλάγιαι. (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests11)
Synonyms
-
space
-
dwelling place
-
station
-
district
- δημός (a country-district, country, land)