뜻

1. 방, 터, 공간, 칸
2. 집, 거주지
4. 정거장, 정류장
5. 지역, 땅, 국가, 구역, 지방, 영토
6. 농장, 밭, 땅, 부동산

1. space, room, place (in which a thing is)
2. dwelling place
3. locality
4. station
5. district, region, territory, country, land
6. field, farm, estate
7. northeast wind

예문

• ὁ μὲν χῶροσ αὐτόσ, ὦ Ἀνάχαρσι, γυμνάσιον ὑφ’ ἡμῶν ὀνομάζεται καὶ ἔστιν ἱερὸν Ἀπόλλωνοσ τοῦ Λυκείου. (Lucian, Anacharsis, (no name) 7:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 7:2)

• ὁ μὲν χῶροσ αὐτόσ, ἐν τῷ τὸ ἱρὸν ἵδρυται, λόφοσ ἐστίν, κέαται δὲ κατὰ μέσον μάλιστα τῆσ πόλιοσ, καὶ οἱ τείχεα δοιὰ περικέαται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:1)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 28:1)

• τῶν δὲ ἔρημοσ ὁ χῶροσ γενόμενοσ δίψησ ἀεὶ πιμπράμενοσ ἀνθεῖ πολλαῖσ τε καὶ ἀγρίαισ ἐπιθυμίαισ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 16:4)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 16:4)

• ὁ δὲ χῶροσ, ἵναπερ. (Arrian, Indica, chapter 4 16:2)

  (아리아노스, Indica, chapter 4 16:2)

• Βίβακτα οὔνομα τῇ νήσῳ, ὁ δὲ χῶροσ ἅπασ Σάγγαδα ἐκαλέετο. (Arrian, Indica, chapter 21 12:2)

  (아리아노스, Indica, chapter 21 12:2)

• ὅταν δ’ Ἀθήνασ τὰσ θεοδμήτουσ μόλῃσ, χῶρόσ τισ ἔστιν Ἀτθίδοσ πρὸσ ἐσχάτοισ ὁρ́οισι, γείτων δειράδοσ Καρυστίασ, ἱερόσ, Ἁλάσ νιν οὑμὸσ ὀνομάζει λεώσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 10:2)

• Μακραὶ δὲ χῶρόσ ἐστ’ ἐκεῖ κεκλημένοσ; (Euripides, Ion, episode 1:14)

  (에우리피데스, Ion, episode 1:14)

유사 형태

• χῶρον (179)
• χῶρος (108)
• χώρου (33)
• χώρους (22)
• χωροῦσι (12)
• χωροῦν (10)
• χῶροι (7)
• χῶρός (6)
• χῶρόν (5)
• χωροῦς (4)
• χωροίη (3)
• χώροις (2)
• χώροισι (2)
• χωροῖς (2)
• χωροῦσα (2)
• χωροῦντ (2)
• χῶροί (2)
• χωροῖεν (1)
• χωροῖσα (1)
• χωροῖμ (1)
• χωροῦσί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록