헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρεών

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρεών

어원: indecl., properly a part. neut. of xrh/

  1. 필요, 운명, 요구, 필요성
  2. 필요한
  1. that which must be
  2. need, necessity, fate
  3. fated, necessary
  4. it being necessary, since it was necessary
  5. that which is expedient or right
  6. unrightfully

예문

  • ἀλλὰ καὶ λογοποιεῖ καὶ χρησμούσ τινασ διέξεισιν παλαιοὺσ δή, ὡσ χρεὼν εἰή ^ δαίμονα νυκτοφύλακα γενέσθαι αὐτόν, καὶ δῆλόσ ἐστι βωμῶν ἤδη ἐπιθυμῶν καὶ χρυσοῦσ ἀναστήσεσθαι ἐλπίζων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:85)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:85)

  • κσ Περὶ ἀρρένων κυνῶν, ἀφ̓ οἱάσ ἡλικίασ χρεῶν αὐτοὺσ ἐπὶ θήραν ἐξάγειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr28)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr28)

  • θανεῖν γὰρ εὐκλεῶσ μέν, εἰ θανεῖν χρεών, λυπρὸν μὲν οἶμαι τῷ θανόντι ‐ πῶσ γὰρ οὔ; (Euripides, Rhesus, episode, iambic5)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic5)

  • ὑμᾶσ δ’ ἰόντασ τοῖσιν ἐν τείχει χρεὼν Πριάμῳ τε καὶ γέρουσι σημῆναι νεκροὺσ θάπτειν κελεύθου λεωφόρου πρὸσ ἐκτροπάσ. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:38)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:38)

  • θανεῖν γὰρ καὶ τὸν ἐκ κείνησ χρεών. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:16)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:16)

유의어

  1. that which must be

  2. 필요

  3. 필요한

  4. it being necessary

  5. that which is expedient or right

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION