Sense

1. to grant as a favor, that is, gratuitously, in kindness, pardon or rescue: - deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

Examples

• χαριζόμεθα τὸ ποθεῖν καὶ τὸ τιμᾶν καὶ τὸ μεμνῆσθαι τῶν ἀπογενομένων, ἡ δὲ θρήνων ἄπληστοσ ἐπιθυμία καὶ πρὸσ ὀλοφύρσεισ ἐξάγουσα καὶ κοπετοὺσ αἰσχρὰ μὲν οὐχ ἧττον τῆσ περὶ τὰσ ἡδονὰσ ἀκρασίασ, λόγῳ δὲ συγγνώμησ ἔτυχεν, ὅτι τὸ λυπηρὸν αὐτῆσ καὶ πικρὸν ἀντὶ τοῦ τερπνοῦ τῷ αἰσχρῷ πρόσεστι. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 5:1)
• ἐπεί, τὰν ῥῖνα λέγοντεσ Ἑρμοκράτουσ, μικροῖσ μακρὰ χαριζόμεθα. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1982)
• εἰ οὖν καὶ πάντα θέλετε, ἡμεῖσ ἑκόντεσ ὑμῖν χαριζόμεθα, καὶ οὐδὲν ὑμᾶσ ἀφαιρεῖσθαι δεῖ πρὸσ βίαν ὥσπερ ἀλλοτρίων ἢ πονηρῶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 58:6)
• ἢ οὐχ ὁρῶμεν, ὡσ τῆσ ἐλευθερίασ ἀφαιροῦμεν ὁπόσασ τῶν ἡμερῶν προσθήκην τῇ Γαί̈ου τυραννίδι χαριζόμεθα, δέον αὐτούσ τ’ ἀδεεῖσ τὸ λοιπὸν εἶναι καὶ τοῖσ ἄλλοισ αἰτίαν τοῦ εὐδαίμονοσ παρασχόντασ δι’ αἰῶνοσ τοῦ ἅπαντοσ τοῖσ αὖθισ ἐν θαύματι μεγάλῳ καὶ τιμῇ καταστῆναι; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 92:1)

Similar forms

• χαριζόμενος (148)
• χαριζόμενοι (51)
• χαριζόμενον (38)
• χαριζομένη (21)
• χαριζομένων (11)
• χαριζομένους (10)
• χαριζομένῳ (8)
• χαρίζομαι (7)
• χαριζομένου (7)
• χαριζομένοις (5)
• χαριζόμεναι (5)
• χαριζομένην (4)
• χαριζομένας (4)
• χαριζόμεθα (4)
• χαριζομένα (2)
• χαριζόμενόν (2)
• χαριζόμενά (1)
• χαριζομένῃ (1)
• χαρίζόμενος (1)
• χαρίζομαί (1)
• χαριζομένης (1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary