Ancient Greek-English Dictionary Language

χαρίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρίζομαι

Structure: χαρίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: xa/ris

Sense

  1. to grant as a favor, that is, gratuitously, in kindness, pardon or rescue: - deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἷσ ἐχαρίζετο ὁ βασιλεὺσ πολλὰ διάφορα ἐλάμβανε καὶ μετεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:35)
  • Ἤδη μανθάνω ἅτινά σοι ἐκεῖνοσ ἐχαρίζετο. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:6)
  • παραιτησαμένου δὲ τοῦ Περδίκκου τὴν διαγεγραμμένην κτῆσιν αὐτῷ, καὶ τῶν ἄλλων φίλων ἔνιοι τὸ αὐτὸ ἐποίησαν, τοῖσ δὲ λαμβάνουσι καὶ δεομένοισ προθύμωσ ἐχαρίζετο, καὶ τὰ πλεῖστα τῶν ἐν Μακεδονίᾳ διανέμων οὕτωσ κατηνάλωσε. (Plutarch, Alexander, chapter 15 3:1)
  • καίτοι πολλοῖσ ἐχαρίζετο τετραρχίασ καὶ βασιλείασ ἐθνῶν μεγάλων, ἰδιώταισ οὖσι, πολλοὺσ δ’ ἀφῃρεῖτο βασιλείασ, ὡσ Ἀντίγονον τὸν Ιοὐδαῖον, ὃν καὶ προαγαγὼν ἐπελέκισεν, οὐδενὸσ πρότερον ἑτέρου βασίλεωσ οὕτω κολασθέντοσ. (Plutarch, Antony, chapter 36 2:4)
  • ὁ δὲ Ἀρχέδημοσ τῷ Κρίτωνι ἡδέωσ ἐχαρίζετο, καὶ οὐχ ὅτι μόνοσ ὁ Κρίτων ἐν ἡσυχίᾳ ἦν, ἀλλὰ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 9 10:1)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION