고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὠφελέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφελῶ (나는) 돕는다 |
ὠφελεῖς (너는) 돕는다 |
ὠφελεῖ (그는) 돕는다 |
| 쌍수 | ὠφελεῖτον (너희 둘은) 돕는다 |
ὠφελεῖτον (그 둘은) 돕는다 |
||
| 복수 | ὠφελοῦμεν (우리는) 돕는다 |
ὠφελεῖτε (너희는) 돕는다 |
ὠφελοῦσιν* (그들은) 돕는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὠφελῶ (나는) 돕자 |
ὠφελῇς (너는) 돕자 |
ὠφελῇ (그는) 돕자 |
| 쌍수 | ὠφελῆτον (너희 둘은) 돕자 |
ὠφελῆτον (그 둘은) 돕자 |
||
| 복수 | ὠφελῶμεν (우리는) 돕자 |
ὠφελῆτε (너희는) 돕자 |
ὠφελῶσιν* (그들은) 돕자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὠφελοῖμι (나는) 돕기를 (바라다) |
ὠφελοῖς (너는) 돕기를 (바라다) |
ὠφελοῖ (그는) 돕기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὠφελοῖτον (너희 둘은) 돕기를 (바라다) |
ὠφελοίτην (그 둘은) 돕기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὠφελοῖμεν (우리는) 돕기를 (바라다) |
ὠφελοῖτε (너희는) 돕기를 (바라다) |
ὠφελοῖεν (그들은) 돕기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὠφέλει (너는) 도워라 |
ὠφελείτω (그는) 도워라 |
|
| 쌍수 | ὠφελεῖτον (너희 둘은) 도워라 |
ὠφελείτων (그 둘은) 도워라 |
||
| 복수 | ὠφελεῖτε (너희는) 도워라 |
ὠφελούντων, ὠφελείτωσαν (그들은) 도워라 |
||
| 부정사 | ὠφελεῖν 돕는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠφελων ὠφελουντος | ὠφελουσα ὠφελουσης | ὠφελουν ὠφελουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφελοῦμαι (나는) 도워진다 |
ὠφελεῖ, ὠφελῇ (너는) 도워진다 |
ὠφελεῖται (그는) 도워진다 |
| 쌍수 | ὠφελεῖσθον (너희 둘은) 도워진다 |
ὠφελεῖσθον (그 둘은) 도워진다 |
||
| 복수 | ὠφελούμεθα (우리는) 도워진다 |
ὠφελεῖσθε (너희는) 도워진다 |
ὠφελοῦνται (그들은) 도워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὠφελῶμαι (나는) 도워지자 |
ὠφελῇ (너는) 도워지자 |
ὠφελῆται (그는) 도워지자 |
| 쌍수 | ὠφελῆσθον (너희 둘은) 도워지자 |
ὠφελῆσθον (그 둘은) 도워지자 |
||
| 복수 | ὠφελώμεθα (우리는) 도워지자 |
ὠφελῆσθε (너희는) 도워지자 |
ὠφελῶνται (그들은) 도워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὠφελοίμην (나는) 도워지기를 (바라다) |
ὠφελοῖο (너는) 도워지기를 (바라다) |
ὠφελοῖτο (그는) 도워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὠφελοῖσθον (너희 둘은) 도워지기를 (바라다) |
ὠφελοίσθην (그 둘은) 도워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὠφελοίμεθα (우리는) 도워지기를 (바라다) |
ὠφελοῖσθε (너희는) 도워지기를 (바라다) |
ὠφελοῖντο (그들은) 도워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὠφελοῦ (너는) 도워져라 |
ὠφελείσθω (그는) 도워져라 |
|
| 쌍수 | ὠφελεῖσθον (너희 둘은) 도워져라 |
ὠφελείσθων (그 둘은) 도워져라 |
||
| 복수 | ὠφελεῖσθε (너희는) 도워져라 |
ὠφελείσθων, ὠφελείσθωσαν (그들은) 도워져라 |
||
| 부정사 | ὠφελεῖσθαι 도워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠφελουμενος ὠφελουμενου | ὠφελουμενη ὠφελουμενης | ὠφελουμενον ὠφελουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφέλουν (나는) 돕고 있었다 |
ὠφέλεις (너는) 돕고 있었다 |
ὠφέλειν* (그는) 돕고 있었다 |
| 쌍수 | ὠφελεῖτον (너희 둘은) 돕고 있었다 |
ὠφελείτην (그 둘은) 돕고 있었다 |
||
| 복수 | ὠφελοῦμεν (우리는) 돕고 있었다 |
ὠφελεῖτε (너희는) 돕고 있었다 |
ὠφέλουν (그들은) 돕고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφελούμην (나는) 도워지고 있었다 |
ὠφελοῦ (너는) 도워지고 있었다 |
ὠφελεῖτο (그는) 도워지고 있었다 |
| 쌍수 | ὠφελεῖσθον (너희 둘은) 도워지고 있었다 |
ὠφελείσθην (그 둘은) 도워지고 있었다 |
||
| 복수 | ὠφελούμεθα (우리는) 도워지고 있었다 |
ὠφελεῖσθε (너희는) 도워지고 있었다 |
ὠφελοῦντο (그들은) 도워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 21 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
