Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποχείριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποχείριος ὑποχείριον

Structure: ὑποχειρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xei/r

Sense

  1. under the hand, in hand
  2. under, hand, under command, subject, into one's power

Examples

  • εὐγενῶσ θέλων ἀποθανεῖν ἤπερ τοῖσ ἀλιτηρίοισ ὑποχείριοσ γενέσθαι καὶ τῆσ ἰδίασ εὐγενείασ ἀναξίωσ ὑβρισθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:42)
  • χάριτι γὰρ ἦν αὐτῷ ὑποχείριοσ ὁ τῶν Αἰθιόπων βασιλεύσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 272:1)
  • φρουρῶν δὲ Βάγαν, πόλιν μεγάλην, καὶ τῷ μηδὲν ἀδικεῖν τοὺσ ἐνοικοῦντασ, ἀλλὰ πράωσ καὶ φιλανθρώπωσ αὐτοῖσ προσφέρεσθαι πιστεύων, ἔλαθεν ὑποχείριοσ τοῖσ πολεμίοισ γενόμενοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 8 1:4)
  • ἐπεὶ δὲ ταῦτα διαπραξάμενοσ ἀπέπλευσεν ὁ Φωκίων, ταχὺ μὲν ἐπόθησαν οἱ σύμμαχοι τὴν χρηστότητα καὶ δικαιοσύνην αὐτοῦ, ταχὺ δὲ ἔγνωσαν οἱ Ἀθηναῖοι τὴν ἐμπειρίαν καὶ ῥώμην τοῦ ἀνδρόσ, ὁ γὰρ μετ’ ἐκεῖνον ἐλθὼν ἐπὶ τὰ πράγματα Μολοσσὸσ οὕτωσ ἐπολέμησεν ὥστε καὶ ζῶν αὐτὸσ ὑποχείριοσ γενέσθαι τοῖσ πολεμίοισ· (Plutarch, chapter 14 1:1)
  • μή τί ποτ’ οὖν γενοίμαν ὑποχείριοσ κράτεσιν ἀρσένων. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 31)
  • τὸ γὰρ τούτου μέροσ ἐκλελειμμένη τοῖσ πολεμίοισ ὑποχείριόσ ἐστιν. (Lycurgus, Speeches, 103:3)

Synonyms

  1. under the hand

  2. under

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION