Hellas Alive Dictionary - υπολοιπος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόλοιπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπόλοιπος ὑπόλοιπον

Structure: ὑπολοιπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

left behind, staying behind, those who remained alive
still remains, remained to be done

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπόλοιπος	ὑπόλοιπον
	Genitive	ὑπολοίπου	ὑπολοίπου
	Dative	ὑπολοίπῳ	ὑπολοίπῳ
	Accusative	ὑπόλοιπον	ὑπόλοιπον
	Vocative	ὑπόλοιπε	ὑπόλοιπον
Dual	N/A/V	ὑπολοίπω	ὑπολοίπω
Dual	G/D	ὑπολοίποιν	ὑπολοίποιν
Plural	Nominative	ὑπόλοιποι	ὑπόλοιπα
	Genitive	ὑπολοίπων	ὑπολοίπων
	Dative	ὑπολοίποις	ὑπολοίποις
	Accusative	ὑπολοίπους	ὑπόλοιπα
	Vocative	ὑπόλοιποι	ὑπόλοιπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπόλοιπος ὑπολοίπου	ὑπολοιπότερος ὑπολοιποτέρου	ὑπολοιπότατος ὑπολοιποτάτου
Adverb	ὑπολοίπως	ὑπολοιπότερον	ὑπολοιπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη προσθήσει Κύριοσ τοῦ δεῖξαι τὴν χεῖρα αὐτοῦ τοῦ ζηλῶσαι τὸ καταλειφθὲν ὑπόλοιπον τοῦ λαοῦ, ὃ ἂν καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν Ἀσσυρίων καὶ ἀπὸ Αἰγύπτου καὶ Βαβυλωνίασ καὶ Αἰθιοπίασ καὶ ἀπὸ Ἐλαμιτῶν καὶ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολῶν καὶ ἐξ Ἀραβίασ. (Septuagint, Liber Isaiae 11:11)
τὸ δὲ ὑπόλοιπον τοῦ ἀριστεροῦ ἐκπληρούντων οἱ τῆσ δωδεκάτησ φάλαγγοσ πεζοὶ ἔστε ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κέρωσ τοῦ ἀριστεροῦ. (Arrian, Acies Contra Alanos 21:2)
ἀλλ’ ἤδη μὲν καθαρὸσ οὑτοσὶ πλὴν εἴ τι μεμένηκεν ὑπόλοιπον ἐν τοῖσ κάτω ἐντέροισ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 21:9)
ὁτὲ δὲ και ἀπογευσάμενοσ μόνον ἔδωκασ ἐκείνῳ, καὶ πιόντοσ ἀπολαβων τὴν κύλικα ὅσον ὑπόλοιπον ἐν αὐτῇ πίνεισ, ὅθεν καὶ ὁ παῖσ ἔπιε καὶ ἔνθα προσήρμοσε τὰ χείλη, ἵνα καὶ πίνῃσ ἅμα καὶ φιλῇσ· (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)
ἡ μέν γε τομὴ αὐτῷ κατὰ τὸ στόμωμα γίγνεται, τὸ δὲ ὑπόλοιπον, καὶ εἰ μαλθακὸν τύχοι ὄν, τῷ βάρει ὅμωσ συνεπερείδει τῷ τέμνοντι· (Arrian, chapter 12 3:2)
τί οὖν ἄλλο, εἰ μήτε ταῦτα μήτε ἐκεῖνα λέγειν δοκεῖ, ὑπόλοιπόν ἐστιν ἢ ὁμολογεῖν μηδὲ ἓν ὑγιὲσ εἰπεῖν ἔχειν; (Lucian, Apologia 22:1)

Synonyms

still remains
- ἐπίλοιπος (still left, remaining)

πρατήρ (a dealer)
παρανάλωμα (useless expense)
σύμψηφος (voting with)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἐπίδικος (disputed at law)
ἀμφίλογος (disputed)
ἱππόγυποι (vulture-cavalry)
περίλοιπος ()
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
εὐπόλεμος (good at war)
πενταπλάσιος (five-fold)
ἀνεμέσητος (free from blame)
ἀνεψιαδοῦς (a first-cousin's son)
σχετλιάζω (to complain of hardship)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
προστίθημι (to put to)
ἐπιδίδωμι (to give besides)
ἀναμφίλογος (undisputed)
τριτημόριος (forming a third part of)
τετράμηνος (of four months)
ἐκδοτέος (one must give up)
πρόταγμα (the van)
μεταλλικός (of or for mines)
περυσινός (of last year)
δυσανάσχετος (hard to bear)
κακόνους (ill-disposed)
πρωτοστάτης (one who stands first)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
τίμησις (esteeming)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόλοιπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

still remains

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόλοιπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

still remains

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어