ὑποδέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποδέω
ὑποδήσω
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
δέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to bind or fasten under
- to underbind, to shoe, to bind under one's feet, put on shoes, with, on one's feet, with their shoes on, with shoes on
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὗτοσ τοίνυν τοῦτο μὲν ἐλεεινὸν ἐπεπόνθει, καὶ θεραπεύων τὴν δυστυχίαν ξυλίνουσ πόδασ πεποίητο, καὶ τούτουσ ὑποδούμενοσ ἐβάδιζεν ἐπιστηριζόμενοσ ἅμα τοῖσ οἰκέταισ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:2)
- "ἐν τοῖσ σκιραφείοισ ἐγκαψικήδαλοσ ^ ἄνθρωποσ τῶν αὐτοληκύθων καὶ τῶν αὐτοκαβδάλων, ἀεὶ κουριῶν, ἐνδρομίδασ ὑποδούμενοσ ἢ βαυκίδασ, ἀμφιμάσχαλον ἔχων. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 10:2)
- ἦν, πορφυροῦν μὲν μεσόλευκον χιτῶνα ἐνδεδυκώσ, χλαμύδα δὲ ἐφεστρίδα περιβεβλημένοσ πολυτελῆ καὶ ὑποδούμενοσ λευκὰσ Λακωνικάσ, στέφανον δάφνησ χρυσοῦν ἐστεμμένοσ, καὶ διανέμων τὰ τῶν πλουσίων τοῖσ πένησι, πολλοὺσ φονεύων τῶν οὐ διδόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 54 1:1)
- αὐτομόλων δέ τινων παραγενομένων καὶ φρασάντων τὸν κίνδυνον, ἐκπλαγεὶσ καὶ ἀναπηδήσασ ἐκέλευσε σημαίνειν, ἅμα τὰσ κρηπῖδασ ὑποδούμενοσ καὶ βοῶν πρὸσ τοὺσ ἑταίρουσ ὡσ θηρίῳ δεινῷ συμπέπλεκται. (Plutarch, Demetrius, chapter 49 1:2)
Synonyms
-
to bind or fasten under
- ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- δέω (I bind, tie, fasten)
Derived
- ἀποδέω (to bind fast)
- δέω (I bind, tie, fasten)
- διαδέω (to bind round, fast-bound)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐκδέω (to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind)
- ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
- ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
- καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
- περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
- προσδέω (to bind on or to attach)
- προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
- συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
- ὑπερδέω (to bind over)