뜻

2. 신다, ~와 비교하다, 신을 신기다, 관계되어 있다, ~에 속하다, 편안해지다, 뒤로 젖히다, 눕다

1. to bind or fasten under
2. to underbind, to shoe, to bind under one's feet, put on shoes, with, on one's feet, with their shoes on, with shoes on

예문

• ἀλλ ὥσπερ οἱ στρατιῶται ἕτοιμοί εἰσι τῷ στρατηγῷ ὑποδεδεμένοι ἐνδεδυμένοι ὡπλισμένοι, εἰ δ ἔδει περιερχόμενον τὸν χιλίαρχον ὑποδεῖν ἢ ἐνδύειν τοὺς χιλίους, δεινὸν ἂν ἦν, οὕτω καὶ ἡ φύσις πεποίηκε τὰ πρὸς ὑπηρεσίαν γεγονότα ἕτοιμα παρεσκευασμένα μηδεμιᾶς ἐπιμελείας ἔτι προσδεόμενα. (Epictetus, Works, book 1, 4:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 4:1)

유사 형태

• ὑποδήματα (77)
• ὑποδοχὴν (45)
• ὑποδημάτων (38)
• ὑπόδημα (37)
• ὑπόδρα (28)
• ὑποδοχὰς (23)
• ὑπόδειγμα (20)
• ὑπόδικος (19)
• ὑποδήματος (15)
• ὑποδοχῆς (15)
• ὑποδεῖξαι (13)
• ὑποδύεται (13)
• ὑποδοχήν (13)
• ὑποδοχαῖς (12)
• ὑπόδικον (12)
• ὑποδύντες (10)
• ὑποδείσας (10)
• ὑποδήμασι (9)
• ὑποδείξας (8)
• ὑποδήματι (8)
• ὑποδὺς (8)
• ὑποδήμασιν (7)
• ὑποδύτου (7)
• ὑποδείξω (6)
• ὑπόδεσιν (6)
• ὑποδώριον (5)
• ὑποδίκους (5)
• ὑποδέσεις (5)
• ὑποδοχάς (5)
• ὑποδέσει (4)
• ὑποδύνειν (4)
• ὑποδύτην (4)
• ὑπόδεσις (4)
• ὑποδέχθαι (4)
• ὑποδῦναι (4)
• ὑποδῦσα (4)
• ὑποδέδυκε (4)
• ὑποδοχαὶ (4)
• ὑποδμώς (3)
• ὑποδύντας (3)
• ὑποδήματά (3)
• ὑποδραμὼν (3)
• ὑπόδυσιν (3)
• ὑποδύντε (3)
• ὑποδέσεως (3)
• ὑποδοχὴ (2)
• ὑποδεῖται (2)
• ὑποδήματ (2)
• ὑπόδικός (2)
• ὑποδύς (2)
• ὑποδύσεις (2)
• ὑποδέχῃ (2)
• ὑποδήλωσίν (2)
• ὑποδοχή (2)
• ὑποδέξας (2)
• ὑποδύει (2)
• ὑποδύντα (2)
• ὑπόδημά (2)
• ὑπόδικοι (2)
• ὑποδοχῇ (2)
• ὑποδῦνον (2)
• ὑποδεῖξαί (2)
• ὑποδεσμὶς (2)
• ὑπόδεξαι (2)
• ὑπόδυθι (2)
• ὑποδύσεαι (1)
• ὑποδῶν (1)
• ὑπόδεξιν (1)
• ὑποδείμας (1)
• ὑποδέχου (1)
• ὑπόδικα (1)
• ὑποδρομὴν (1)
• ὑποδύοι (1)
• ὑποδέξεαι (1)
• ὑποδείξων (1)
• ὑποδηλῶν (1)
• ὑποδήσας (1)
• ὑποδοχῶν (1)
• ὑπὸδὲ (1)
• Ὑποδεδιὼς (1)
• ὑπόδειξόν (1)
• ὑποδεῖσαι (1)
• ὑποδέσεσι (1)
• ὑπόδεχθε (1)
• ὑποδήμασί (1)
• ὑποδίκοις (1)
• ὑπόδοσίν (1)
• ὑπόδροσοι (1)
• ὑποδύνθ (1)
• ὑποδύοντα (1)
• ὑποδυτῶν (1)
• ὑποδεξίη (1)
• ὑποδείξαι (1)
• ὑποδέουσι (1)
• ὑποδήσηται (1)
• ὑποδύνει (1)
• ὑποδῦσά (1)
• ὑποδώσει (1)
• ὑποδεῖ (1)
• ὑποδεῖσθε (1)
• ὑποδηλοῦτε (1)
• ὑπόδησαι (1)
• ὑποδύσει (1)
• ὑποδώρια (1)
• ὑποδεξίων (1)
• ὑποδείξῃ (1)
• ὑποδεῖν (1)
• ὑποδημάτια (1)
• ὑποδοῖεν (1)
• ὑπόδρομον (1)
• ὑποδύοιθ (1)
• ὑποδέξῃ (1)
• ὑποδείδι (1)
• ὑποδέου (1)
• ὑποδηλῶσαι (1)
• ὑποδήσεσθε (1)
• ὑποδίκου (1)
• ὑποδύσῃ (1)
• ὑποδωρίου (1)
• ὑπόδειξον (1)
• ὑποδηλοῖ (1)
• ὑποδρύψῃ (1)
• ὑποδύντ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.