ὑποδέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποδέω
ὑποδήσω
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
δέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to bind or fasten under
- to underbind, to shoe, to bind under one's feet, put on shoes, with, on one's feet, with their shoes on, with shoes on
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὑποδεῖσθαι μανθάνουσι, περιβάλλεσθαι· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 1:4)
- ψάλλειν μανθάνουσιν οἱ ἄνθρωποι καὶ ὀρχεῖσθαι καὶ ἀναγιγνώσκειν γράμματα καὶ γεωργεῖν καὶ ἱππεύειν ὑποδεῖσθαι μανθάνουσι περιβάλλεσθαι καὶ ἀλείφεσθαι· (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 3:1)
- ἱματίων ἣν γναφικήν, τούσ τε παῖδασ καὶ ὑποδεῖσθαι καὶ περιβάλλεσθαι διδάσκομεν καὶ τῇ δεξιᾷ λαμβάνειν τοῦ ὄψου τῇ δ̓ ἀριστερᾷ κρατεῖν τὸν ἄρτον, ὡσ οὐδὲ τούτων γιγνομένων ἀπὸ τύχησ ἀλλ’ ἐπιστάσεωσ καὶ προσοχῆσ δεομένων τὰ δὲ μέγιστα καὶ κυριώτατα πρὸσ εὐδαιμονίαν οὐ παρακαλεῖ τὴν φρόνησιν, οὐδὲ μετέχει τοῦ κατὰ λόγον καὶ πρόνοιαν; (Plutarch, De fortuna, chapter, section 5 2:1)
- "φιλόσοφοσ δ’ ἀνὴρ αὐλὸν ἐκ συμποσίου φεύγων καὶ ψαλτρίασ ἁρμοζομένησ ὑποδεῖσθαι βοῶν ταχὺ καὶ τὸν λυχνοῦχον ἅπτειν οὐ καταγέλαστόσ ἐστι, τὰσ ἀβλαβεστάτασ ἡδονάσ, ὥσπερ οἱ κάνθαροι τὰ μύρα, βδελυττόμενοσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 8:5)
- χαλκᾶσ γὰρ εἴθιστο ὑποδεῖσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 19:4)
Synonyms
-
to bind or fasten under
- ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
- ἅπτω (I fasten to, bind fast)
- ζεύγνυμι (to bind, bind fast, having)
- δέω (I bind, tie, fasten)
Derived
- ἀποδέω (to bind fast)
- δέω (I bind, tie, fasten)
- διαδέω (to bind round, fast-bound)
- ἐγκαταδέω (to bind fast in)
- ἐκδέω (to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind)
- ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
- ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
- καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
- περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
- προσδέω (to bind on or to attach)
- προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
- συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
- ὑπερδέω (to bind over)