Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρογκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρογκος ὑπέρογκον

Structure: ὑπερογκ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of excessive bulk, swollen to a great size
  2. immoderate, excessive

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπέρογκος ὑπέρογκον
Genitive ὑπερόγκου ὑπερόγκου
Dative ὑπερόγκῳ ὑπερόγκῳ
Accusative ὑπέρογκον ὑπέρογκον
Vocative ὑπέρογκε ὑπέρογκον
DualN/A/V ὑπερόγκω ὑπερόγκω
G/D ὑπερόγκοιν ὑπερόγκοιν
PluralNominative ὑπέρογκοι ὑπέρογκα
Genitive ὑπερόγκων ὑπερόγκων
Dative ὑπερόγκοις ὑπερόγκοις
Accusative ὑπερόγκους ὑπέρογκα
Vocative ὑπέρογκοι ὑπέρογκα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπέρογκος ὑπερόγκου ὑπερογκότερος ὑπερογκοτέρου ὑπερογκότατος ὑπερογκοτάτου
Adverb ὑπερόγκως ὑπερογκότερον ὑπερογκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξοικίσασ δὲ χρυσὸν τῆσ Σπάρτησ, νόμισμα δὲ διεφθαρμένου πυρὶ σιδήρου θέμενοσ αὐτοῖσ οἰκονομίασ οὐκ ἀπήλλαξε τοὺσ πολίτασ, ἀλλά τὰ τρυφῶντα καὶ ὕπουλα καὶ φλεγμαίνοντα τοῦ πλούτου περιελών, ὅπωσ εὐπορήσωσι τῶν ἀναγκαίων καὶ χρησίμων ἅπαντεσ, ὡσ ἄλλοσ οὐδεὶσ νομοθέτησ προὐνόησε, τὸν ἄπορον καὶ ἀνέστιον καὶ πένητα σύνοικον ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ μᾶλλον τοῦ πλουσίου καὶ ὑπερόγκου φοβηθείσ, φαίνεται τοίνυν ὁ μέν Κάτων οὐδέν τι φαυλότεροσ οἴκου προστάτησ ἢ πόλεωσ γενόμενοσ· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 2:1)
  • τούτων τε τῶν λογισμῶν ἕνεκα ἐπαινῶ Ἀλέξανδρον καὶ τοῦ ἐσ τὸ φανερὸν ὑπερόγκου οὐ μεῖον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 10 4:1)
  • γενομένησ δὲ τῆσ κνήμησ ὑπερόγκου καὶ ὀδυνῶν ἀφορήτων, Συρακόσιόσ τισ ἰατρὸσ σχάζει τὴν παρὰ τῷ σφυρῷ φλέβα αὐτοῦ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 69:3)
  • Ὡσ δ’ ἐπὶ τὸ ἄστυ ἠνέχθη, ἐσεφέρετο μετὰ πομπῆσ ἐνταῦθα δὴ μάλιστα ὑπερόγκου. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 4:1)
  • Ἐξιέναι δ’ αὐτὸν μέλλοντα πρὸ τετάρτησ ἡμέρασ οἱ ἐχθροὶ κατέκανον ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, εἴτε διὰ ζῆλον εὐτυχίασ τε καὶ δυνάμεωσ ὑπερόγκου πάνυ γενομένησ, εἴθ’, ὡσ ἔφασκον αὐτοί, τῆσ πατρίου πολιτείασ ἐπιθυμίᾳ, εὖ γὰρ ᾔδεσαν αὐτόν, μὴ καὶ τάδε τὰ ἔθνη προσλαβὼν ἀναμφιλόγωσ γένοιτο βασιλεύσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 16 6:1)

Synonyms

  1. immoderate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION