Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρογκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρογκος ὑπέρογκον

Structure: ὑπερογκ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. of excessive bulk, swollen to a great size
  2. immoderate, excessive

Examples

  • Ἀκαθαρσία αὐτῆσ πρὸσ ποδῶν αὐτῆσ, οὐκ ἐμνήσθη ἔσχατα αὐτῆσ. καὶ κατεβίβασεν ὑπέρογκα, οὐκ ἔστιν ὁ παρακαλῶν αὐτήν. ἰδέ, Κύριε, τὴν ταπείνωσίν μου, ὅτι ἐμεγαλύνθη ὁ ἐχθρόσ. (Septuagint, Lamentationes 1:10)
  • καὶ ποιήσει κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ὁ βασιλεὺσ ὑψωθήσεται καὶ μεγαλυνθήσεται ἐπὶ πάντα θεὸν καὶ λαλήσει ὑπέρογκα καὶ κατευθυνεῖ, μέχρισ οὗ συντελεσθῇ ἡ ὀργή, εἰσ γὰρ συντέλειαν γίνεται. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:36)
  • τὰ μὲν ὑπέρογκα γὰρ ἑκάστων τούτων ἔχθρασ καὶ στάσεισ ἀπεργάζεται ταῖσ πόλεσιν καὶ ἰδίᾳ, τὰ δ’ ἐλλείποντα δουλείασ ὡσ τὸ πολύ. (Plato, Laws, book 5 15:3)
  • ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητοσ φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαισ σαρκὸσ ἀσελγείαισ τοὺσ ὀλίγωσ ἀποφεύγοντασ τοὺσ ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένουσ, ἐλευθερίαν αὐτοῖσ ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντεσ τῆσ φθορᾶσ· (PETROU B, chapter 1 43:1)
  • Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰσ ἐπιθυμίασ αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντεσ πρόσωπα ὠφελίασ χάριν. (IOUDA, chapter 1 18:1)

Synonyms

  1. immoderate

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION