ὑπασπιστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπασπιστής
ὑπασπιστοῦ
형태분석:
ὑπασπιστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a shield-bearer, armour-bearer, esquire
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅθεν τὸν πρεσβύτατον αὐτῶν κελευθέντεσ παρήγαγον οἱ ὑπασπισταὶ καὶ διαρρήξαντεσ τὸν χιτῶνα διέδησαν τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ βραχίονασ ἱμᾶσιν ἑκατέρωθεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:11)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:11)
- καὶ ταῦτα λέγουσιν ὅτι οἱ ὑπασπισταὶ ἔφερον πρὸ αὐτοῦ ἐσ τὰσ μάχασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 11 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 11 8:1)
- ἐχόμενοι δὲ τούτων ἐτάχθησαν οἱ ὑπασπισταὶ τῶν ἑταίρων, ὧν ἡγεῖτο Νικάνωρ ὁ Παρμενίωνοσ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 14 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 14 2:1)
- καὶ τὴν μὲν μίαν τῶν νεῶν οἱ ὑπασπισταὶ ἔλαβον, ᾗ ἐπετέτακτο Ἄδμητοσ, τὴν ἑτέραν δὲ ἡ Κοίνου τάξισ οἱ πεζέταιροι καλούμενοι, καὶ αὐτὸσ ξὺν τοῖσ ὑπασπισταῖσ ἐπιβήσεσθαι τοῦ τείχουσ ᾗ παρείκοι ἔμελλεν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 23 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 23 2:2)
- Ὡσ δὲ αἵ τε νῆεσ αἱ σὺν Ἀλεξάνδρῳ προσέσχον τῇ πόλει καὶ αἱ γέφυραι ἐπεβλήθησαν τῷ τείχει ἀπ̓ αὐτῶν, ἐνταῦθα οἱ ὑπασπισταὶ εὐρώστωσ κατὰ ταύτασ ἀνέβαινον ἐπὶ τὸ τεῖχοσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 23 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 23 4:1)
