ὑπασπιστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπασπιστής
ὑπασπιστοῦ
형태분석:
ὑπασπιστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a shield-bearer, armour-bearer, esquire
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τίσ οὐκ ἂν καταφρονήσειε ταύτησ τῆσ πόλεωσ τοὺσ ὑπασπιστὰσ αὐτῆσ οὕτωσ κακοδαίμονασ ὁρῶν; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:3)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 50:3)
- ἐκεῖνο δέ γε ἡδέωσ ἂν μάθοιμι παρὰ σοῦ, πῶσ φέρεισ, ὁπόταν ἐννοήσῃσ, ὅσην εὐδαιμονίαν ὑπὲρ γῆσ ἀπολιπὼν ἀφῖξαι, σωματοφύλακασ καὶ ὑπασπιστὰσ καὶ σατράπασ καὶ χρυσὸν τοσοῦτον καὶ ἔθνη προσκυνοῦντα καὶ Βαβυλῶνα καὶ Βάκτρα καὶ τὰ μεγάλα θηρία καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ τὸ ἐπίσημον εἶναι ἐξελαύνοντα διαδεδεμένον ταινίᾳ λευκῇ τὴν κεφαλὴν πορφυρίδα ἐμπεπορπημένον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 7:1)
- αὐτὸσ δὲ τούσ τε ὑπασπιστὰσ καλεομένουσ ἅμα οἷ ἦγε καὶ τοὺσ τοξότασ πάντασ καὶ τῶν ἱππέων τοὺσ ἑταίρουσ καλεομένουσ, τοὺσ πάντασ ἐσ ὀκτακισχιλίουσ. (Arrian, Indica, chapter 19 3:1)
(아리아노스, Indica, chapter 19 3:1)
- τῶν δὲ σωματοφυλάκων ἑνὸσ Ἀριστοφάνουσ φθάσαντοσ ὑφελέσθαι, καὶ τῶν ἄλλων περιεχόντων καὶ δεομένων, ἀναπηδήσασ ἀνεβόα Μακεδονιστὶ καλῶν τοὺσ ὑπασπιστάσ τοῦτο δὲ ἦν σύμβολον θορύβου μεγάλου, καὶ τὸν σαλπιγκτὴν ἐκέλευσε σημαίνειν, καὶ πὺξ ἔπαισεν ὡσ διατρίβοντα καὶ μὴ βουλόμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 51 4:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 51 4:1)
- αὐτὸσ δὲ ἀναλαβὼν τὸ ἄγημα καὶ τοὺσ ὑπασπιστὰσ καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ κατὰ τὸ εὐώνυμον ἦγεν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 1 11:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 1 11:2)