헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑμέτερος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑμέτερος ὑμέτερᾱ ὑμέτερον

형태분석: ὑμετερ (어간) + ος (어미)

어원: u(mei=s

  1. 너희의, 너희들의
  1. your, yours

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὑμέτερος

너희의 (이)가

ὑμετέρᾱ

너희의 (이)가

ὑμέτερον

너희의 (것)가

속격 ὑμετέρου

너희의 (이)의

ὑμετέρᾱς

너희의 (이)의

ὑμετέρου

너희의 (것)의

여격 ὑμετέρῳ

너희의 (이)에게

ὑμετέρᾱͅ

너희의 (이)에게

ὑμετέρῳ

너희의 (것)에게

대격 ὑμέτερον

너희의 (이)를

ὑμετέρᾱν

너희의 (이)를

ὑμέτερον

너희의 (것)를

호격 ὑμέτερε

너희의 (이)야

ὑμετέρᾱ

너희의 (이)야

ὑμέτερον

너희의 (것)야

쌍수주/대/호 ὑμετέρω

너희의 (이)들이

ὑμετέρᾱ

너희의 (이)들이

ὑμετέρω

너희의 (것)들이

속/여 ὑμετέροιν

너희의 (이)들의

ὑμετέραιν

너희의 (이)들의

ὑμετέροιν

너희의 (것)들의

복수주격 ὑμέτεροι

너희의 (이)들이

ὑμέτεραι

너희의 (이)들이

ὑμέτερα

너희의 (것)들이

속격 ὑμετέρων

너희의 (이)들의

ὑμετερῶν

너희의 (이)들의

ὑμετέρων

너희의 (것)들의

여격 ὑμετέροις

너희의 (이)들에게

ὑμετέραις

너희의 (이)들에게

ὑμετέροις

너희의 (것)들에게

대격 ὑμετέρους

너희의 (이)들을

ὑμετέρᾱς

너희의 (이)들을

ὑμέτερα

너희의 (것)들을

호격 ὑμέτεροι

너희의 (이)들아

ὑμέτεραι

너희의 (이)들아

ὑμέτερα

너희의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δίκαιον μὲν οὖν ἦν μηδὲ ὅπλα ἐπιφέρειν ἀλλήλοισ ἡμᾶσ, ἐπεὶ λέγεται μὲν Τριπτόλεμοσ ὁ ἡμέτεροσ πρόγονοσ τὰ Δήμητροσ καὶ Κόρησ ἄρρητα ἱερὰ πρώτοισ ξένοισ δεῖξαι Ἡρακλεῖ τε τῷ ὑμετέρῳ ἀρχηγέτῃ καὶ Διοσκούροιν τοῖν ὑμετέροιν πολίταιν, καὶ τοῦ Δήμητροσ δὲ καρποῦ εἰσ πρώτην τὴν Πελοπόννησον σπέρμα δωρήσασθαι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 8:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 8:1)

유의어

  1. 너희의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION