Hellas Alive Dictionary - υγιεινος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν

Structure: ὑγιειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

good for the health, wholesome, sound, healthy
healthy, sound, health

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑγιεινός	ὑγιεινή	ὑγιεινόν
	Genitive	ὑγιεινοῦ	ὑγιεινῆς	ὑγιεινοῦ
	Dative	ὑγιεινῷ	ὑγιεινῇ	ὑγιεινῷ
	Accusative	ὑγιεινόν	ὑγιεινήν	ὑγιεινόν
	Vocative	ὑγιεινέ	ὑγιεινή	ὑγιεινόν
Dual	N/A/V	ὑγιεινώ	ὑγιεινᾱ́	ὑγιεινώ
Dual	G/D	ὑγιεινοῖν	ὑγιειναῖν	ὑγιεινοῖν
Plural	Nominative	ὑγιεινοί	ὑγιειναί	ὑγιεινά
	Genitive	ὑγιεινῶν	ὑγιεινῶν	ὑγιεινῶν
	Dative	ὑγιεινοῖς	ὑγιειναῖς	ὑγιεινοῖς
	Accusative	ὑγιεινούς	ὑγιεινᾱ́ς	ὑγιεινά
	Vocative	ὑγιεινοί	ὑγιειναί	ὑγιεινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγιεινός ὑγιεινοῦ	ὑγιεινότερος ὑγιεινοτεροῦ	ὑγιεινότατος ὑγιεινοτατοῦ
Adverb	ὑγιεινώς	ὑγιεινότερον	ὑγιεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ τὴν ὑγείαν ἐπιστάμενοι μέγιστον οὖσαν τῶν ἀνθρωπίνων ἀγαθῶν ὅμωσ αὐτῇ πολλάκισ αὐτοὶ καθ̓ αὑτῶν ἐπιβουλεύομεν, οἱ μὲν ἡδοναῖσ πεισθέντεσ, οἱ δὲ πόνουσ φεύγοντεσ ὑγιεινοὺσ καὶ διαίτασ σώφρονασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:1)
ὅσα δὲ ῥᾳδίωσ καὶ ἀπραγμόνωσ ἔστιν ἐπικουρεῖν τῷ σώματι καὶ πρὸσ χειμῶνα καὶ πρὸσ λιμὸν καὶ πρὸσ τὸ παῦσαί τινα ὄρεξιν τοῦ σώματοσ, οὐ παρέπεμπεν οὐδὲν αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ τόπουσ ᾑρεῖτο τοὺσ ὑγιεινοὺσ μᾶλλον ἢ τοὺσ νοσώδεισ καὶ τοὺσ εὐφόρουσ ἑκάστῃ ὡρ́ᾳ, καὶ τροφῆσ ὅπωσ εὐπορήσει τῆσ ἱκανῆσ ἐπεμελεῖτο καὶ ἐσθῆτοσ τῆσ μετρίασ, πραγμάτων δὲ καὶ δικῶν καὶ φιλονικιῶν καὶ πολέμων καὶ στάσεων ἐκτὸσ ἦν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 36:4)
πλείστουσ μὲν ὑγιεινούσ, πλείστουσ δὲ νοσώδεισ μετεχειρίσαντο, καὶ δικασταὶ αὖ ὡσαύτωσ οἱ παντοδαπαῖσ φύσεσιν ὡμιληκότεσ. (Plato, Republic, book 3 456:1)

Synonyms

good for the health
- ὑγιηρός (good for the health, wholesome)
healthy
- ὑγιηρός (healthy, hearty, sound)
- ἄνοσος (without sickness, healthy, sound)

ὑποληπτέος (one must suppose)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
θρεπτικός (able to feed or rear)
ἄδιψος (not suffering from thirst)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
διανοητικός (of or for thinking)
ἀσύνθετος (uncompounded)
εὐπόριστος (easy to procure)
χρηστικός (knowing how to use)
εὑρετικός (inventive)
μῖγμα (a mixture)
κάθαρσις (cleansing)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἀστρονόμος (an astronomer)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
ἰατρικός (of or for a surgeon)
φυτικός (of or belonging to plants)
προσρητέος (to be addressed)
γεωμέτρης (a land-measurer)
θεράπευμα (medical treatment)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
καταληπτός (to be achieved)
στέγασμα (anything which covers)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
διχῶς (doubly)
σημαντικός (significant)
συντείνω (to stretch together)
ἀστρονομικός (skilled in astronomy)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
κυβερνητικός (good at steering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγιεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good for the health

healthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγιεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

good for the health

healthy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어