헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυρός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυρός τυροῦ

형태분석: τυρ (어간) + ος (어미)

  1. 치즈
  1. cheese

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τυρός

치즈가

τυρώ

치즈들이

τυροί

치즈들이

속격 τυροῦ

치즈의

τυροῖν

치즈들의

τυρῶν

치즈들의

여격 τυρῷ

치즈에게

τυροῖν

치즈들에게

τυροῖς

치즈들에게

대격 τυρόν

치즈를

τυρώ

치즈들을

τυρούς

치즈들을

호격 τυρέ

치즈야

τυρώ

치즈들아

τυροί

치즈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ λύτρα δὲ ἦν τυροὶ πολλοὶ καὶ ἰχθύεσ ξηροὶ καὶ κρόμμυα καὶ ἔλαφοι τέτταρεσ, τρεῖσ ἑκάστη πόδασ ἔχουσα, δύο μὲν τοὺσ ὀπίσω, οἱ δὲ πρόσω συνεπεφύκεσαν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 44:12)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 44:12)

  • συῶν τὰ ἄκρεα, λαγωὸσ ὀπτόσ· βοὸσ δὲ καὶ ὀί̈οσ παχῦνόν τε καὶ κεφαλῆσ πλήσμιον · ἔριφοσ δὲ οὐ πάντη κακόσ· γάλα καὶ τυροὶ κεφαλαλγέεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)

  • Σοφοκλῆσ τε ἐν Τυροῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 56 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 56 1:2)

  • Σοφοκλῆσ Τυροῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 2:8)

  • τῇ δὲ Τυροῖ, παρθένῳ κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ οὔσῃ, Ποσειδῶν μιγεὶσ παῖδασ ἐγέννησε Πελίαν καὶ Νηλέα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 68 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 68 3:1)

유의어

  1. 치즈

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION