τρόπαιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τρόπαιον
τροπαίου
형태분석:
τροπαι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- trophy, a monument to an enemy's defeat
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τῆσ γὰρ πόλεωσ ἄξια πράττεισ καὶ τοῦ ’ν Μαραθῶνι τροπαίου. (Aristotle, Choral, anapests17)
(아리스토텔레스, Choral, anapests17)
- τούτων εἴκοσιν ἄνδρασ βόσκειν εἴ τισ προσέταξεν ἑκάστῃ, δύο μυριάδ’ ἂν τῶν δημοτικῶν ἔζων ἐν πᾶσι λαγῴοισ καὶ στεφάνοισιν παντοδαποῖσιν καὶ πυριάτῃ, ἄξια τῆσ γῆσ ἀπολαύοντεσ καὶ τοῦ ’ν Μαραθῶνι τροπαίου. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:10)
(아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:10)
- ἀλλ’ οὐκ ἂν οἶμαι τῷ ζωγράφῳ κρίσιν προθείητε πρὸσ τὸν στρατηγὸν οὐδ’ ἀνάσχοισθε τῶν προτιμώντων τὸν πίνακα τοῦ τροπαίου καὶ τὸ μίμημα τῆσ ἀληθείασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 6:2)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 2 6:2)
- ἀλλ’ οὐκ ἂν οἶμαι τῷ ζωγράφῳ κρίσιν προθείητε πρὸσ τὸν στρατηγὸν οὐδ’ ἀνάσχοισθε τῶν προτιμώντων τὸν πίνακα τοῦ τροπαίου καὶ τὸ μίμημα τῆσ ἀληθείασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 18:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 2 18:1)
- ἐπεὶ δὲ ἀπὸ τῆσ διώξεωσ ἐπανελθόντεσ οἱ λοιποὶ χαλεπῶσ ἔφερον ὅτι τρεψάμενοι τοὺσ πολεμίουσ καὶ πολὺ πλείονασ ἐκείνων καταβαλόντεσ ἢ σφῶν αὐτῶν ἀπολέσαντεσ παραλελοίπασι τοῖσ ἡττημένοισ στῆσαι κατ’ αὐτῶν τρόπαιον, αἰσχυνθεὶσ πάλιν ἔγνω διαμάχεσθαι περὶ τοῦ τροπαίου, καὶ μίαν ἡμέραν διαλιπὼν αὖθισ ἐξέτασσε τὴν στρατιάν. (Plutarch, Aratus, chapter 28 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 28 2:1)
