헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλάταια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλάταια

형태분석: Πλαται (어간) + ᾱ (어미)

  1. Plataea or Plataeae

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δ’ ἐν Βοιωτίᾳ καὶ Ἁλιάρτῳ δυστυχίᾳ μὲν ἴσωσ ἐπράχθη τινί, κακοβουλίᾳ δὲ προσέοικεν οὐκ ἀναμείναντοσ ὅσον οὔπω παροῦσαν ἐκ Πλαταιῶν τὴν μεγάλην τοῦ βασιλέωσ δύναμιν, ἀλλὰ θυμῷ καὶ φιλοτιμίᾳ παρὰ καιρὸν ὠσαμένου πρὸσ τὸ τεῖχοσ, ὥστε τοὺσ τυχόντασ ἀνθρώπουσ ἐκπηδήσαντασ ἐν οὐδενὶ λόγῳ καταβαλεῖν αὐτόν, οὐ γὰρ ὡσ Κλεόμβροτοσ ἐν Λεύκτροισ ἀντερείδων ἐπικειμένοισ τοῖσ πολεμίοισ, οὐδὲ ὡσ Κῦροσ οὐδὲ ὡσ Ἐπαμεινώνδασ κατέχων ἐγκεκλικότασ καὶ τὸ νίκημα βεβαιούμενοσ πληγῇ καιρίᾳ περιέπεσεν· (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 2:1)

  • οἱ δὲ Πλαταιῶν πρέσβεισ ἀκούσαντεσ ταῦτα εἰσῆλθον εἰσ τὴν πόλιν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 36 3:4)

    (디오니시오스, , chapter 36 3:4)

  • ἔπεμψε δὲ τῷ Παυσανίᾳ γράμματα κελεύων εἰσ Ἁλίαρτον ἐκ Πλαταιῶν συνάπτειν, ὡσ αὐτὸσ ἅμ’ ἡμέρᾳ πρὸσ τοῖσ τείχεσι τῶν Ἁλιαρτίων γενησόμενοσ. (Plutarch, , chapter 28 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 28 2:3)

  • τῷ δὲ Παυσανίᾳ τὸ πάθοσ ἀγγέλλεται καθ’ ὁδὸν ἐκ Πλαταιῶν εἰσ Θεσπιὰσ πορευομένῳ· (Plutarch, , chapter 29 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 29 1:1)

  • τόσοσ γὰρ ἔσται πέλανοσ αἱματοσφαγὴσ πρὸσ γῇ Πλαταιῶν Δωρίδοσ λόγχησ ὕπο· (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:9)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 2:9)

  • ἅδ’ ἔσθ’ ‐ ἅδε Πλάταια τί τοι λέγω; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2991)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2991)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION