살아있는 헬라어 사전 - Αρτεμισιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρτεμίσιον

2군 변화 명사; 중성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρτεμίσιον

형태분석: Ἀρτεμισι (어간) + ον (어미)

어원: from A)/rtemis

뜻

아르테미스 신전

a temple of Artemis

곡용 정보

2군 변화

	단수
주격	Ἀρτεμίσιον 아르테미스 신전이
속격	Ἀρτεμισίου 아르테미스 신전의
여격	Ἀρτεμισίῳ 아르테미스 신전에게
대격	Ἀρτεμίσιον 아르테미스 신전을
호격	Ἀρτεμίσιον 아르테미스 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οἳ μὲν ὡσ πειραταὶ λάθρᾳ ἐπιπλέοντεσ προσφέρονται πρὸσ τὰ θηρία, οἳ δέ, καθάπερ Ἀθηναῖοι Μήδων ἐκράτησαν ναυμαχίᾳ περὶ Ἀρτεμίσιον ἢ περὶ Σαλαμῖνα καὶ Ψυττάλειαν ἢ αὖθισ περὶ Κύπρον, οὕτω δὲ καὶ οὗτοι τῶν θηρίων ἐκ τοῦ ἐμφανοῦσ κρατοῦσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 5:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 5:2)
"καὶ ἡ Δωδώνη τότε καὶ ἡ Πῖσα λαμπραὶ καὶ περίβλεπτοι πᾶσιν ἦσαν, ὑπὸ δὲ τοῦ καπνοῦ τῶν θυσιῶν οὐδὲ ἀναβλέπειν μοι δυνατὸν ἐξ οὗ δὲ ἐν Δελφοῖσ μὲν Ἀπόλλων τὸ μαντεῖον κατεστήσατο, ἐν Περγάμῳ δὲ τὸ ἰατρεῖον ὁ Ἀσκληπιὸσ καὶ τὸ Βενδίδειον ἐγένετο ἐν Θρᾴκῃ καὶ τὸ Ἀνουβίδειον ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τὸ Ἀρτεμίσιον ἐν Ἐφέσῳ, ἐπὶ ταῦτα μὲν ἅπαντεσ θέουσι καὶ πανηγύρεισ ἀνάγουσι καὶ ἑκατόμβασ παριστᾶσι καὶ χρυσᾶσ πλίνθουσ ἀνατιθέασιν ἐμὲ δὲ παρηβηκότα ἱκανῶσ τετιμηκέναι νομίζουσιν, ἂν διὰ πέντε ὅλων ἐτῶν θύσωσιν ἐν Ὀλυμπίᾳ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 24:8)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 24:8)
"καὶ ἀεὶ ὁ Ἄθωσ πλείσθω καὶ ὁ Ἑλλήσποντοσ πεζευέσθω καὶ ὁ ἥλιοσ ὑπὸ τῶν Μηδικῶν βελῶν σκεπέσθω καὶ Ξέρξησ φευγέτω καὶ Λεωνίδασ θαυμαζέσθω καὶ τὰ Ὀθρυάδου γράμματα ἀναγιγνωσκέσθω, καὶ ἡ Σαλαμὶσ καὶ τὸ Ἀρτεμίσιον καὶ αἱ Πλαταιαὶ πολλὰ ταῦτα καὶ πυκνά. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:33)
ἐπὶ τούτοισ Πίνδαροσ ἔρεισμα τῆσ Ἑλλάδοσ προσεῖπε τὰσ Ἀθήνασ, οὐχ ὅτι ταῖσ Φρυνίχου τραγῳδίαισ καὶ Θέσπιδοσ ὤρθουν τοὺσ Ἕλληνασ, ἀλλ’ ὅτι πρῶτον, ὥσ φησιν αὐτόσ, ἐπ’ Ἀρτεμισίῳ παῖδεσ Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ’ ἐλευθερίασ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 5:2)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 5:2)
μὰ τοὺσ ἐν Ἀρτεμισίῳ κινδυνεύσαντασ, οὐδείσ τινοσ γεύσεται πρὶν λεχθῆναι ποῦ κεῖται τὸ παραφέρειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 25 5:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 25 5:3)
ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ Κλεινίασ ἰδιοστόλῳ τριήρει περὶ Ἀρτεμίσιον ἐνδόξωσ ἐναυμάχησεν, ὕστερον δὲ Βοιωτοῖσ μαχόμενοσ περὶ Κορώνειαν ἀπέθανε. (Plutarch, , chapter 1 1:2)
(플루타르코스, , chapter 1 1:2)
"εἰ δέ τισ ἢ τύραννον ἀπέκτεινε Μιλτιάδην ἐν Χερρονήσῳ πρότερον, ἢ Κίμωνα συνόντα τῇ ἀδελφῇ διώξασ εἷλεν, ἢ Θεμιστοκλέουσ ἐφ’ οἷσ ἀσελγαίνων ἐκώμαζε καὶ ὕβριζε δι’ ἀγορᾶσ ἀφείλετο τὴν πόλιν, ὡσ ὕστερον Ἀλκιβιάδου, γραψάμενοσ, ἆρ’ οὐκ ἂν ἀπωλώλεσαν ἡμῖν οἱ Μαραθῶνεσ οἱ Εὐρυμέδοντεσ τὸ καλὸν Ἀρτεμίσιον ὅθι παῖδεσ Ἀθηναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ’ ἐλευθερίασ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 614)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 614)

유의어

아르테미스 신전
- Καρύαι (a name of Artemis)
- δῶμα (사원, 신전)
- νᾱός (사원, 신전)
- νεώς (사원, 신전)
- Βενδῖς (벤디스)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρτεμίσιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아르테미스 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρτεμίσιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

아르테미스 신전

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어