살아있는 헬라어 사전 - χερσονησος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χερσόνησος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χερσόνησος χερσονήσου

형태분석: χερσονης (어간) + ος (어미)

뜻

반도

peninsula

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χερσόνησος 반도가	χερσονήσω 반도들이	χερσόνησοι 반도들이
속격	χερσονήσου 반도의	χερσονήσοιν 반도들의	χερσονήσων 반도들의
여격	χερσονήσῳ 반도에게	χερσονήσοιν 반도들에게	χερσονήσοις 반도들에게
대격	χερσόνησον 반도를	χερσονήσω 반도들을	χερσονήσους 반도들을
호격	χερσόνησε 반도야	χερσονήσω 반도들아	χερσόνησοι 반도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἅμα δὲ ἡλίῳ ἀνίσχοντι παραπλώουσιν ἐσ ποταμὸν χειμάροον, οὔνομα Πάδαργον, ὁ δὲ χῶροσ χερσόνησοσ ἅπασ. (Arrian, Indica, chapter 39 2:1)
(아리아노스, Indica, chapter 39 2:1)
οἳ τῆσ χώρησ τῆσ σφετέρησ τετραμμένησ ἐσ πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένησ δὲ ἐκ τῆσ Χερσονήσου τῆσ Βυβασσίησ, ἐούσησ τε πάσησ τῆσ Κνιδίησ πλὴν ὀλίγησ περιρρόου τὰ μὲν γὰρ αὐτῆσ πρὸσ βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸσ κόλποσ ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸσ νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα, τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγοσ τὴν Ιὠνίην κατεστρέφετο, βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)
φαίνονται δὲ οἱ Κιμμέριοι φεύγοντεσ ἐσ τὴν Ἀσίην τοὺσ Σκύθασ καὶ τὴν χερσόνησον κτίσαντεσ, ἐν τῇ νῦν Σινώπη πόλισ Ἑλλὰσ οἴκισται. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 12 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 12 2:1)
τὸ δὲ ἀπὸ ταύτησ τὴν μὲν ἐπὶ θάλασσαν τὴν αὐτὴν φέρουσαν, ἐοῦσαν ὀρεινήν τε χώρην καὶ προκειμένην τὸ ἐσ Πόντον, νέμεται τὸ Ταυρικὸν ἔθνοσ μέχρι χερσονήσου τῆσ τρηχέησ καλεομένησ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 99 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 99 4:1)
Δαρεῖοσ δὲ διὰ τῆσ Θρηίκησ πορευόμενοσ ἀπίκετο ἐσ Σηστὸν τῆσ Χερσονήσου. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 143 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 143 2:1)
εἰσὶ δὲ αἱ ἐν τῇ Εὐρώπῃ αἵδε τοῦ Ἑλλησπόντου, Χερσόνησόσ τε, ἐν τῇ πόλιεσ συχναὶ ἔνεισι, καὶ Πέρινθοσ καὶ τὰ τείχεα τὰ ἐπὶ Θρηίκησ καὶ Σηλυμβρίη τε καὶ Βυζάντιον. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 33 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 33 2:3)
ἀπὸ δὲ τοῦ ἰσθμοῦ τούτου ἡ Χερσόνησοσ ἔσω πᾶσα ἐστὶ σταδίων εἴκοσι καὶ τετρακοσίων τὸ μῆκοσ. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 36 3:3)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 36 3:3)
ἔτεσι δὲ κάρτα πολλοῖσι ὕστερον τούτων, ὡσ ἡ Χερσόνησοσ ἡ ἐπ’ Ἑλλησπόντῳ ἐγένετο ὑπὸ Ἀθηναίοισι, Μιλτιάδησ ὁ Κίμωνοσ ἐτησιέων ἀνέμων κατεστηκότων νηὶ κατανύσασ ἐξ Ἐλαιοῦντοσ τοῦ ἐν Χερσονήσῳ ἐσ Λῆμνον προηγόρευε ἐξιέναι ἐκ τῆσ νήσου τοῖσι Πελασγοῖσι, ἀναμιμνήσκων σφέασ τὸ χρηστήριον, τὸ οὐδαμὰ ἤλπισαν σφίσι οἱ Πελασγοὶ ἐπιτελέεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 140 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 140 2:2)

유의어

반도
- χερσαῖος (반도)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χερσόνησος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

반도

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χερσόνησος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

반도

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어