살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πλάταια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλάταια

형태분석: Πλαται (어간) + ᾱ (어미)

뜻

Plataea or Plataeae

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πλάταια	Πλαταίᾱ	Πλάταιαι
속격	Πλαταίᾱς	Πλαταίαιν	Πλαταιῶν
여격	Πλαταίᾱͅ	Πλαταίαιν	Πλαταίαις
대격	Πλαταίᾱν	Πλαταίᾱ	Πλαταίᾱς
호격	Πλαταίᾱ	Πλαταίᾱ	Πλάταιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ αἰσχρόν ἐστι τοὺσ μὲν ναυμαχήσαντασ μίαν καὶ Πλαταιᾶσ εὐθὺσ εἶναι κἀντὶ δούλων δεσπότασ. (Aristophanes, Frogs, Parabasis, epirrheme4)
(아리스토파네스, Frogs, Parabasis, epirrheme4)
ἐν μὲν οὖν τῇ δευτέρᾳ βύβλῳ τὴν ἐπὶ Πλαταιὰσ Λακεδαιμονίων τε καὶ τῶν συμμάχων ἔλασιν ἀρξάμενοσ γράφειν ὑποτίθεται, τοῦ βασιλέωσ τῶν Λακεδαιμονίων Ἀρχιδάμου μέλλοντοσ δῃώσειν τὴν γῆν, πρέσβεισ παρὰ τῶν Πλαταιέων ἀφιγμένουσ πρὸσ αὐτόν, καὶ λόγουσ ἀποδίδωσιν, οἱούσ εἰκὸσ ἦν ὑπὸ ἀμφοτέρων εἰρῆσθαι, τοῖσ τε προσώποισ πρέποντασ καὶ τοῖσ πράγμασιν οἰκείουσ καὶ μήτ’ ἐλλείποντασ τοῦ μετρίου μήτε ὑπεραίροντασ, λέξει τε κεκόσμηκεν αὐτοὺσ καθαρᾷ καὶ σαφεῖ καὶ συντόμῳ καὶ τὰσ ἄλλασ ἀρετὰσ ἐχούσῃ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 361)
(디오니시오스, , chapter 361)
"ὁ περὶ Πλαταιὰσ νικήσασ Μαρδόνιον, τὰ τῆσ Σπάρτησ ἐξελθὼν νόμιμα καὶ εἰσ ὑπερηφανίαν ἐπιδοὺσ περὶ Βυζάντιον διατρίβων τὸν χαλκοῦν κρατῆρα τὸν ἀνακείμενον τοῖσ θεοῖσ τοῖσ ἐπὶ τοῦ στόματοσ ἱδρυμένοισ, ὃν ἔτι καὶ νῦν εἶναι συμβαίνει, ἐτόλμησεν ἐπιγράψαι, ὡσ αὐτὸσ ἀναθείσ,2 τόδε τὸ ἐπίγραμμα, διὰ τὴν τρυφὴν καὶ ὑπερηφανίαν ἐπιλαθόμενοσ αὑτοῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 4:1)
χειροτονηθεὶσ δὲ στρατηγὸσ αὐτοκράτωρ ἐπὶ τὴν μάχην, καὶ τῶν Ἀθηναίων ὀκτακισχιλίουσ ὁπλίτασ ἀναλαβών, ἧκεν εἰσ Πλαταιάσ. (Plutarch, , chapter 11 1:1)
(플루타르코스, , chapter 11 1:1)
ταύτην μὲν οὖν τὴν φιλοτιμίαν τῶν Πλαταιέων οὕτω συνέβη περιβόητον γενέσθαι, ὥστε καὶ Ἀλέξανδρον ἤδη βασιλεύοντα τῆσ Ἀσίασ ὕστερον πολλοῖσ ἔτεσι τειχίζοντα τὰσ Πλαταιὰσ ἀνειπεῖν Ὀλυμπιάσιν ὑπὸ κήρυκοσ, ὅτι ταύτην ὁ βασιλεὺσ ἀποδίδωσι Πλαταιεῦσι τῆσ ἀνδραγαθίασ καὶ τῆσ μεγαλοψυχίασ χάριν, ἐπειδὴ τοῖσ Ἕλλησιν ἐν τῷ Μηδικῷ πολέμῳ τὴν χώραν ἐπέδωκαν καὶ παρέσχον αὑτοὺσ προθυμοτάτουσ. (Plutarch, , chapter 11 9:1)
(플루타르코스, , chapter 11 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πλάταια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πλάταια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어