τρόπαιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τρόπαιον
τροπαίου
형태분석:
τροπαι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- trophy, a monument to an enemy's defeat
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔπειτα τῷ τροπαίῳ κελεύει ἄλλο μηδέν, ἐλέφαντα δὲ μόνον ἐγκολάψαι. (Lucian, Zeuxis 21:3)
(루키아노스, Zeuxis 21:3)
- ἐν δὲ τοῖσ πολεμικοῖσ ὅτι μὲν ἀμφότεροι καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἀγαθοὶ γεγόνασιν ἀγωνισταί δῆλον ὥσπερ δὲ τῶν ἀθλητῶν τοὺσ ἡμέρᾳ μιᾷ πάλῃ καὶ παγκρατίῳ στεφανουμένουσ ἔθει τινὶ παραδοξονίκασ καλοῦσιν, οὕτω Κίμων ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πεζομαχίασ καὶ ναυμαχίασ ἅμα τροπαίῳ στεφανώσασ τὴν Ἑλλάδα δίκαιόσ ἐστιν ἔχειν τινὰ προεδρίαν ἐν τοῖσ στρατηγοῖσ. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 2 1:1)
- καὶ οἱ περὶ τὸν Σαρπηδόνα ἀκούσαντεσ τὴν συμφορὰν ἐπελθόντεσ τοῖσ μὲν τῶν πολεμίων σώμασιν ἐφήσθησαν, ἰχθύων δὲ ἀφθονίαν ἀπηνέγκαντο καὶ ἔθυσαν Ποσειδῶνι τροπαίῳ πρὸσ τοῖσ προαστείοισ τῆσ πόλεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 7 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 7 2:1)
- ἑπτὰ λοχαγοὶ γὰρ ἐφ’ ἑπτὰ πύλαισ ταχθέντεσ ἴσοι πρὸσ ἴσουσ ἔλιπον Ζηνὶ τροπαίῳ πάγχαλκα τέλη, πλὴν τοῖν στυγεροῖν, ὣ πατρὸσ ἑνὸσ μητρόσ τε μιᾶσ φύντε καθ’ αὑτοῖν δικρατεῖσ λόγχασ στήσαντ’ ἔχετον κοινοῦ θανάτου μέροσ ἄμφω. (Sophocles, Antigone, choral, anapests1)
(소포클레스, Antigone, choral, anapests1)
- τῆσ δὲ ναυμαχίασ τοιοῦτον τὸ τέλοσ λαβούσησ Ἀθηναῖοι τότε μὲν εἰσ Σηστὸν ἀπέπλευσαν ἤδη νυκτὸσ οὔσησ, ἅμα δ’ ἡμέρᾳ τά τε ναυάγια συνήγαγον καὶ πρὸσ τῷ προτέρῳ τροπαίῳ πάλιν ἕτερον ἔστησαν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 46 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 46 9:1)
