τράπεζα
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τράπεζα
τραπέζης
Structure:
τραπεζ
(Stem)
+
α
(Ending)
Etym.: prob. for tetra/peza
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ ποιήσεισ τράπεζαν χρυσῆν χρυσίου καθαροῦ, δύο πήχεων τὸ μῆκοσ καὶ πήχεωσ τὸ εὖροσ καὶ πήχεωσ καὶ ἡμίσουσ τὸ ὕψοσ. (Septuagint, Liber Exodus 25:22)
- καὶ ἔσονται οἱ δακτύλιοι εἰσ θήκασ τοῖσ ἀναφορεῦσιν, ὥστε αἴρειν ἐν αὐτοῖσ τὴν τράπεζαν. (Septuagint, Liber Exodus 25:26)
- καὶ ποιήσεισ τοὺσ ἀναφορεῖσ ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ καταχρυσώσεισ αὐτούσ χρυσίῳ καθαρῷ, καὶ ἀρθήσεται ἐν αὐτοῖσ ἡ τράπεζα. (Septuagint, Liber Exodus 25:27)
- καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτουσ ἐνωπίουσ ἐναντίον μου διαπαντόσ. (Septuagint, Liber Exodus 25:29)
- καὶ θήσεισ τὴν τράπεζαν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματοσ καὶ τὴν λυχνίαν ἀπέναντι τῆσ τραπέζησ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ νότον καὶ τὴν τράπεζαν θήσεισ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ βορρᾶν. (Septuagint, Liber Exodus 26:35)
- καὶ ἡ φυλακὴ αὐτῶν, ἡ κιβωτὸσ καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ λυχνία καὶ τὰ θυσιαστήρια καὶ τὰ σκεύη τοῦ ἁγίου, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖσ καὶ τὸ κατακάλυμμα καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 3:31)
- γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν εἰσ παγίδα καὶ εἰσ ἀνταπόδοσιν καὶ εἰσ σκάνδαλον. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:23)
- καὶ προσέτι ἠπάτησέ σε ἐκ στόματοσ ἐχθροῦ. ἄβυσσοσ, κατάχυσισ ὑποκάτω αὐτῆσ, καὶ κατέβη τράπεζά σου πλήρησ πιότητοσ. (Septuagint, Liber Iob 36:16)
- προσάγοντεσ πρὸσ τὸ θυσιαστήριόν μου ἄρτουσ ἠλισγημένουσ, καὶ εἴπατε. ἐν τίνι ἠλισγήσαμεν αὐτούσ̣ ἐν τῷ λέγειν ὑμᾶσ. τράπεζα Κυρίου ἠλισγημένη ἐστὶ καὶ τὰ ἐπιτιθέμενα ἐξουδενώσατε. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:7)
