살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τραγῳδός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραγῳδός τραγῳδοῦ

형태분석: τραγῳδ (어간) + ος (어미)

어원: a)oido/s, w)|do/s

a goat-singer, a tragic poet and singer, act, a tragedian or tragic actor, the tragic poet
members of the tragic chorus
in tragedy

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

τραγῳδῷ τὸν ἕτερον μὲν πόδα ἐπ̓ ἐμβάτου ὑψηλοῦ βεβηκότι, θάτερον δὲ σανδάλῳ ὑποδεδεμένῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 22 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 22 1:1)
λέγεται δὲ καὶ αὐτὸσ οὐδὲν ἧττον νοσήσασ τοῦ Δημοσθένουσ πρὸσ τὴν ὑπόκρισιν, τοῦτο μὲν Ῥωσκίῳ τῷ κωμῳδῷ, τοῦτο δ’ Αἰσώπῳ τῷ τραγῳδῷ προσέχειν ἐπιμελῶσ. (Plutarch, Cicero, chapter 5 3:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 5 3:1)
ὅταν οὖν ἐκείνων τινὶ προσίῃσ, τούτων μέμνησο, ὅτι τραγῳδῷ προσέρχῃ, οὐ τῷ ὑποκριτῇ, ἀλλ’ αὐτῷ τῷ Οἰδίποδι. (Epictetus, Works, book 1, 18:1)
(에픽테토스, Works, book 1, 18:1)
ὁτιὴ τραγῳδῶ καὶ κακῶσ αὐτὰσ λέγω. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics22)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics22)