헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τραγῳδός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τραγῳδός τραγῳδοῦ

형태분석: τραγῳδ (어간) + ος (어미)

어원: a)oido/s, w)|do/s

  1. 행위, 막, 잘 하기, 잘 함, 사실, 행동
  1. a goat-singer, a tragic poet and singer, act, a tragedian or tragic actor, the tragic poet
  2. members of the tragic chorus
  3. in tragedy

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τραγῳδός

행위가

τραγῳδώ

행위들이

τραγῳδοί

행위들이

속격 τραγῳδοῦ

행위의

τραγῳδοῖν

행위들의

τραγῳδῶν

행위들의

여격 τραγῳδῷ

행위에게

τραγῳδοῖν

행위들에게

τραγῳδοῖς

행위들에게

대격 τραγῳδόν

행위를

τραγῳδώ

행위들을

τραγῳδούς

행위들을

호격 τραγῳδέ

행위야

τραγῳδώ

행위들아

τραγῳδοί

행위들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνδύου τῇ ψυχῇ, περισκόπει τὰ σαθρά, μὴ τίσ σοί ποθεν ὑποφθέγγηται κακία τὸ τοῦ τραγῳδοῦ ἄλλων ἰατρὸσ αὐτὸσ ἕλκεσι βρύων ἂν ἀπαίδευτον εἴπῃσ, ἐπίτεινε τὸ φιλομαθὲσ ἐν σεαυτῷ καὶ φιλόπονον· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 6:2)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 4 6:2)

  • ἐμνήσθη τε καὶ τῆσ Θεοδώρου τοῦ τραγῳδοῦ γυναικὸσ οὐ προσδεξαμένησ αὐτὸν ἐν τῷ συγκαθεύδειν, ὑπογύου τοῦ ἀγῶνοσ ὄντοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 12:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 12:2)

  • ἀλλ’ ἀπερισπάστωσ καθῆσθαι καὶ ἀκούειν νῦν μὲν τραγῳδοῦ νῦν δὲ κιθαρῳδοῦ, οὐχ ὡσ ἐκεῖνοι ποιοῦσιν. (Epictetus, Works, book 1, 59:2)

    (에픽테토스, Works, book 1, 59:2)

  • ὁ δὲ Φίλιπποσ ἡσθεὶσ ἐπὶ τοῖσ ἀπηγγελμένοισ ὅλωσ ἦν καὶ τελείωσ φερόμενοσ τῇ διανοίᾳ πρὸσ τὴν τοῦ Περσῶν βασιλέωσ καταστροφήν, ἅμα δὲ καὶ τὸν πυθόχρηστον χρησμὸν ἀνελογίζετο, παραπλησίαν ἔχοντα διάνοιαν τοῖσ ὑπὸ τοῦ τραγῳδοῦ ῥηθεῖσι. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 92 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 92 4:1)

유의어

  1. 행위

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION