뜻

1. 염소, 수컷 염소
4. 협잡, 사기, 외설

1. a male goat
2. The goat-like smell of the armpits
3. The age of puberty
4. lewdness, lechery

예문

• καὶ διέστειλεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοὺς τράγους τοὺς ραντοὺς καὶ τοὺς διαλεύκους καὶ πάσας τὰς αἶγας τὰς ραντὰς καὶ τὰς διαλεύκους καὶ πᾶν, ὃ ἦν φαιὸν ἐν τοῖς ἄρνασι, καὶ πᾶν ὃ ἦν λευκὸν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔδωκε διὰ χειρὸς τῶν υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 30:35)

  (70인역 성경, 창세기 30:35)

• καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐνεκίσσων τὰ πρόβατα ἐν γαστρὶ λαμβάνοντα, καὶ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου ἐν τῷ ὕπνῳ, καὶ ἰδοὺ οἱ τράγοι καὶ οἱ κριοὶ ἀναβαίνοντες ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰς αἶγας διάλευκοι καὶ ποικίλοι καὶ σποδοειδεῖς ραντοί. (Septuagint, Liber Genesis 31:10)

  (70인역 성경, 창세기 31:10)

• καὶ εἶπεν. ἀνάβλεψον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου, καὶ ἰδὲ τοὺς τράγους καὶ τοὺς κριοὺς ἀναβαίνοντας ἐπὶ τὰ πρόβατα καὶ τὰς αἶγας διαλεύκους καὶ ποικίλους καὶ σποδοειδεῖς ραντούς. ἑώρακα γάρ ὅσα σοι Λάβαν ποιεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 31:12)

  (70인역 성경, 창세기 31:12)

• αἶγας διακοσίας, τράγους εἴκοσι, πρόβατα διακόσια, κριοὺς εἴκοσι, (Septuagint, Liber Genesis 32:14)

  (70인역 성경, 창세기 32:14)

• καὶ εἰς θυσίαν σωτηρίου δαμάλεις δύο, κριοὺς πέντε, τράγους πέντε, ἀμνάδας ἐνιαυσίας πέντε. τοῦτο δῶρον Ναασὼν υἱοῦ Ἀμιναδάβ. (Septuagint, Liber Numeri 7:17)

  (70인역 성경, 민수기 7:17)

• καὶ ἀλέκτωρ ἐμπεριπατῶν θηλείαις εὔψυχος καὶ τράγος ἡγούμενος αἰπολίου καὶ βασιλεὺς δημηγορῶν ἐν ἔθνει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:67)

  (70인역 성경, 잠언 24:67)

• καὶ ἐγὼ ἤμην συνίων καὶ ἰδοὺ τράγος αἰγῶν ἤρχετο ἀπὸ λιβὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς καὶ οὐκ ἦν ἁπτόμενος τῆς γῆς, καὶ τῷ τράγῳ κέρας θεωρητὸν ἀναμέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:5)

  (70인역 성경, 다니엘서 8:5)

• καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν ἐμεγαλύνθη ἕως σφόδρα, καὶ ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτὸν συνετρίβη τὸ κέρας αὐτοῦ τὸ μέγα, καὶ ἀνέβη ἕτερα κέρατα τέσσαρα ὑποκάτω αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:8)

  (70인역 성경, 다니엘서 8:8)

• ὁ τράγος τῶν αἰγῶν βασιλεὺς Ἑλλήνων. καὶ τὸ κέρας τὸ μέγα, ὃ ἦν ἀναμέσον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, αὐτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς ὁ πρῶτος. (Septuagint, Prophetia Danielis 8:21)

  (70인역 성경, 다니엘서 8:21)

• τοιοῦτος δὲ οἱο῀ς ὁ Κύκλωψ ἐστί, κινάβρας ἀπόζων ὥσπερ τράγος, ὠμοφάγος, ὥς φασι, καὶ σιτούμενος τοὺς ἐπιδημοῦντας τῶν ξένων, σοὶ γένοιτο καὶ σὺ ἀντερῴης αὐτοῦ. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 55)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 55)

유사 형태

• τραγῳδίας (111)
• τραγῳδίαν (80)
• τράγον (46)
• τραγῳδίᾳ (39)
• τραγήματα (28)
• τραγῳδῶν (28)
• τράγος (27)
• τραγῳδοῖς (24)
• τραγῳδία (23)
• τραγικῶν (23)
• τραγικὸν (22)
• τραγικῆς (21)
• τράγους (21)
• τραγῳδιῶν (20)
• τράγου (19)
• τράγων (16)
• τράγημα (15)
• τραγικοῦ (14)
• τραγικὴν (14)
• τραγικῶς (14)
• τραγικὸς (13)
• τραγῳδοὺς (12)
• τραγικοῖς (11)
• τραγῳδοὶ (11)
• τραγῳδίαι (10)
• τραγικοὶ (10)
• τραγικὰ (9)
• τράγῳ (8)
• τραγικόν (8)
• τράγοι (8)
• τραγικός (7)
• τραγῳδὸς (7)
• τραγικοὺς (6)
• τραγῳδόν (6)
• τραγικὴ (6)
• τραγῳδὸν (5)
• τραγῳδοί (5)
• τράγε (5)
• τραγῳδεῖ (5)
• τραγῳδούς (4)
• τραγικαῖς (4)
• τραγῳδοῦ (4)
• τραγῳδεῖν (4)
• τραγῳδῷ (3)
• τραγικοί (3)
• τραγικῇ (3)
• τραγικά (3)
• τραγῳδός (3)
• τραγήματά (3)
• τραγέας (2)
• τραγήματ (2)
• Τραγίσκον (2)
• τραγόπουν (2)
• τραγῴδει (2)
• τραγήμασι (2)
• τραγικήν (2)
• τραγῳδήσω (2)
• τραγικῷ (2)
• τραγικὰς (2)
• τραγήμαθ (2)
• τραγικοῖο (2)
• τραγόπους (2)
• Τράγιον (1)
• τράγοις (1)
• Τραγασαῖα (1)
• τραγική (1)
• τραγοεδυς (1)
• τραγεῖαι (1)
• τραγήματὰ (1)
• τραγικάς (1)
• τραγωδία (1)
• τραγῳδοῦς (1)
• τράγων· (1)
• τραγικαὶ (1)
• τραγίνους (1)
• τράγοιο (1)
• Τραγύριον (1)
• τραγῳδική (1)
• τραγῳδῶσι (1)
• τραγᾶν (1)
• τράγῃ (1)
• Τραγίας (1)
• τραγίσκων (1)
• τραγῳδῶ (1)
• τράγεια (1)
• τραγίσκοι (1)
• τραγὼν (1)
• Τραγάσου (1)
• τραγ]ῳδίας (1)
• Τραγαίας (1)
• τράγεον (1)
• τραγικούς (1)
• Τραγίσκου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록