τοὔνεκα
;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τοὔνεκα
Etym.: crasis for tou= e(/neka
Sense
- for that reason, therefore
- wherefore?
- καί μιν οἱ μὲν ἐσ Διόνυσον, ἄλλοι δὲ ἐσ Δευκαλίωνα, οἱ δὲ ἐσ Σεμίραμιν ἄγουσιν καὶ γὰρ δὴ ὦν ἐπὶ τῇ κορυφῇ αὐτοῦ περιστερὴ χρυσέη ἐφέστηκεν, τοὔνεκα δὴ μυθέονται Σεμιράμιοσ ἔμμεναι τόδε σημήιον. (Lucian, De Syria dea, (no name) 33:4)
- τούνεκα δὴ ἔτι τοιήδε ἀνέστηκεν, τοῖσιν ἀπικνεομένοισι τὴν Ἥρην ἱλάσκεσθαι δεικνύουσα, καὶ θεὸν οὐκέτι ἑωυτὴν ἀλλ’ ἐκείνην ὁμολογέουσα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 39:9)
- τοὔνεκα δὲ αὐτέοισι σύννομοὶ τέ εἰσι καὶ ἐσ τὰ οἰκεῖα ἐσέρχονται καὶ τὰ πολλὰ ἐν γῇ νέμονται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 54:6)
- τοὔνεκα γὰρ βασιλῆεσ ἐχέφρονεσ, οὕνεκα λαοῖσ βλαπτομένοισ ἀγορῆφι μετάτροπα ἔργα τελεῦσι ῥηιδίωσ, μαλακοῖσι παραιφάμενοι ἐπέεσσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:7)
- τοὔνεκά μιν Κρονίδησ ὑψίζυγοσ αἰθέρι ναίων κάππιεν ἐξαπίνησ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:5)
Synonyms
-
for that reason
-
wherefore?
- ᾗ (wherefore)
- χρέος (a thing, wherefore?)
- ὁτιή (wherefore, why so? wherefore so?)
- τίη (why? wherefore?)
- ὅθεν (whence, wherefore)
- διό (wherefore, on which account)
- οὕνεκα (on which account, wherefore)
- πῆ (to what end? wherefore?)
