τόκος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τόκος
τόκου
Structure:
τοκ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- childbirth, parturition
- offspring
- interest (of money)
- oppression
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐκ τόκου καὶ ἐξ ἀδικίασ λυτρώσεται τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν, καὶ ἔντιμον τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 71:14)
- μετὰ τόκου ἔδωκε καὶ πλεονασμὸν ἔλαβεν, οὗτοσ ζωῇ οὐ ζήσεται, πάσασ τὰσ ἀνομίασ ταύτασ ἐποίησε, θανάτῳ θανατωθήσεται, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπ̓ αὐτὸν ἔσται. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 18:13)
- Ἑκάβη, νεὼσ μὲν πίτυλοσ εἷσ λελειμμένοσ λάφυρα τἀπίλοιπ’ Ἀχιλλείου τόκου μέλλει πρὸσ ἀκτὰσ ναυστολεῖν Φθιώτιδασ· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)
- τῷ γὰρ εἰκὸσ ὦ πόλισ τὴν Ὑπερβόλου καθῆσθαι μητέρ’ ἠμφιεσμένην λευκὰ καὶ κόμασ καθεῖσαν πλησίον τῆσ Λαμάχου, καὶ δανείζειν χρήμαθ’, ᾗ χρῆν, εἰ δανείσειέν τινι καὶ τόκον πράττοιτο, διδόναι μηδέν’ ἀνθρώπων τόκον, ἀλλ’ ἀφαιρεῖσθαι βίᾳ τὰ χρήματ’ εἰπόντασ τοδί, ἀξία γοῦν εἶ τόκου τεκοῦσα τοιοῦτον τόκον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, epirrheme4)
- τροφεῖα παίδων ἢ πρὸ μέλλοντοσ τόκου; (Euripides, episode, lyric 1:33)
Synonyms
-
childbirth
-
offspring
-
oppression
