Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τιμάω τιμήσω ἐτίμησα τετίμηκα τετίμημαι ἐτιμήθην

Structure: τιμά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: timh/

Sense

  1. to pay honor to, to hold in honor, treat honorably, to honor, revere
  2. (of things) to hold in honor
  3. (with genitive of price) to estimate or value
  4. (rarely) to award or give as an honor

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμῶ τιμᾷς τιμᾷ
Dual τιμᾶτον τιμᾶτον
Plural τιμῶμεν τιμᾶτε τιμῶσιν*
SubjunctiveSingular τιμῶ τιμῇς τιμῇ
Dual τιμῆτον τιμῆτον
Plural τιμῶμεν τιμῆτε τιμῶσιν*
OptativeSingular τιμῷμι τιμῷς τιμῷ
Dual τιμῷτον τιμῴτην
Plural τιμῷμεν τιμῷτε τιμῷεν
ImperativeSingular τίμᾱ τιμᾱ́τω
Dual τιμᾶτον τιμᾱ́των
Plural τιμᾶτε τιμώντων, τιμᾱ́τωσαν
Infinitive τιμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμων τιμωντος τιμωσα τιμωσης τιμων τιμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμῶμαι τιμᾷ τιμᾶται
Dual τιμᾶσθον τιμᾶσθον
Plural τιμώμεθα τιμᾶσθε τιμῶνται
SubjunctiveSingular τιμῶμαι τιμῇ τιμῆται
Dual τιμῆσθον τιμῆσθον
Plural τιμώμεθα τιμῆσθε τιμῶνται
OptativeSingular τιμῴμην τιμῷο τιμῷτο
Dual τιμῷσθον τιμῴσθην
Plural τιμῴμεθα τιμῷσθε τιμῷντο
ImperativeSingular τιμῶ τιμᾱ́σθω
Dual τιμᾶσθον τιμᾱ́σθων
Plural τιμᾶσθε τιμᾱ́σθων, τιμᾱ́σθωσαν
Infinitive τιμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμωμενος τιμωμενου τιμωμενη τιμωμενης τιμωμενον τιμωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμήσω τιμήσεις τιμήσει
Dual τιμήσετον τιμήσετον
Plural τιμήσομεν τιμήσετε τιμήσουσιν*
OptativeSingular τιμήσοιμι τιμήσοις τιμήσοι
Dual τιμήσοιτον τιμησοίτην
Plural τιμήσοιμεν τιμήσοιτε τιμήσοιεν
Infinitive τιμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμησων τιμησοντος τιμησουσα τιμησουσης τιμησον τιμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμήσομαι τιμήσει, τιμήσῃ τιμήσεται
Dual τιμήσεσθον τιμήσεσθον
Plural τιμησόμεθα τιμήσεσθε τιμήσονται
OptativeSingular τιμησοίμην τιμήσοιο τιμήσοιτο
Dual τιμήσοισθον τιμησοίσθην
Plural τιμησοίμεθα τιμήσοισθε τιμήσοιντο
Infinitive τιμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμησομενος τιμησομενου τιμησομενη τιμησομενης τιμησομενον τιμησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμηθήσομαι τιμηθήσῃ τιμηθήσεται
Dual τιμηθήσεσθον τιμηθήσεσθον
Plural τιμηθησόμεθα τιμηθήσεσθε τιμηθήσονται
OptativeSingular τιμηθησοίμην τιμηθήσοιο τιμηθήσοιτο
Dual τιμηθήσοισθον τιμηθησοίσθην
Plural τιμηθησοίμεθα τιμηθήσοισθε τιμηθήσοιντο
Infinitive τιμηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμηθησομενος τιμηθησομενου τιμηθησομενη τιμηθησομενης τιμηθησομενον τιμηθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτίμησα ἐτίμησας ἐτίμησεν*
Dual ἐτιμήσατον ἐτιμησάτην
Plural ἐτιμήσαμεν ἐτιμήσατε ἐτίμησαν
SubjunctiveSingular τιμήσω τιμήσῃς τιμήσῃ
Dual τιμήσητον τιμήσητον
Plural τιμήσωμεν τιμήσητε τιμήσωσιν*
OptativeSingular τιμήσαιμι τιμήσαις τιμήσαι
Dual τιμήσαιτον τιμησαίτην
Plural τιμήσαιμεν τιμήσαιτε τιμήσαιεν
ImperativeSingular τίμησον τιμησάτω
Dual τιμήσατον τιμησάτων
Plural τιμήσατε τιμησάντων
Infinitive τιμήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμησᾱς τιμησαντος τιμησᾱσα τιμησᾱσης τιμησαν τιμησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιμησάμην ἐτιμήσω ἐτιμήσατο
Dual ἐτιμήσασθον ἐτιμησάσθην
Plural ἐτιμησάμεθα ἐτιμήσασθε ἐτιμήσαντο
SubjunctiveSingular τιμήσωμαι τιμήσῃ τιμήσηται
Dual τιμήσησθον τιμήσησθον
Plural τιμησώμεθα τιμήσησθε τιμήσωνται
OptativeSingular τιμησαίμην τιμήσαιο τιμήσαιτο
Dual τιμήσαισθον τιμησαίσθην
Plural τιμησαίμεθα τιμήσαισθε τιμήσαιντο
ImperativeSingular τίμησαι τιμησάσθω
Dual τιμήσασθον τιμησάσθων
Plural τιμήσασθε τιμησάσθων
Infinitive τιμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμησαμενος τιμησαμενου τιμησαμενη τιμησαμενης τιμησαμενον τιμησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιμήθην ἐτιμήθης ἐτιμήθη
Dual ἐτιμήθητον ἐτιμηθήτην
Plural ἐτιμήθημεν ἐτιμήθητε ἐτιμήθησαν
SubjunctiveSingular τιμήθω τιμήθῃς τιμήθῃ
Dual τιμήθητον τιμήθητον
Plural τιμήθωμεν τιμήθητε τιμήθωσιν*
OptativeSingular τιμηθείην τιμηθείης τιμηθείη
Dual τιμηθείητον τιμηθειήτην
Plural τιμηθείημεν τιμηθείητε τιμηθείησαν
ImperativeSingular τιμήθητι τιμηθήτω
Dual τιμήθητον τιμηθήτων
Plural τιμήθητε τιμηθέντων
Infinitive τιμηθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμηθεις τιμηθεντος τιμηθεισα τιμηθεισης τιμηθεν τιμηθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τετίμηκα τετίμηκας τετίμηκεν*
Dual τετιμήκατον τετιμήκατον
Plural τετιμήκαμεν τετιμήκατε τετιμήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular τετιμήκω τετιμήκῃς τετιμήκῃ
Dual τετιμήκητον τετιμήκητον
Plural τετιμήκωμεν τετιμήκητε τετιμήκωσιν*
OptativeSingular τετιμήκοιμι τετιμήκοις τετιμήκοι
Dual τετιμήκοιτον τετιμηκοίτην
Plural τετιμήκοιμεν τετιμήκοιτε τετιμήκοιεν
ImperativeSingular τετίμηκε τετιμηκέτω
Dual τετιμήκετον τετιμηκέτων
Plural τετιμήκετε τετιμηκόντων
Infinitive τετιμηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
τετιμηκως τετιμηκοντος τετιμηκυῑα τετιμηκυῑᾱς τετιμηκον τετιμηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τετίμημαι τετίμησαι τετίμηται
Dual τετίμησθον τετίμησθον
Plural τετιμήμεθα τετίμησθε τετίμηνται
ImperativeSingular τετίμησο τετιμήσθω
Dual τετίμησθον τετιμήσθων
Plural τετίμησθε τετιμήσθων
Infinitive τετίμησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τετιμημενος τετιμημενου τετιμημενη τετιμημενης τετιμημενον τετιμημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὕτη κατὰ θεὸν τιμωμένη πρὸσ τῶν πολιτῶν αὐτὴ τοὺσ ὄντωσ θεοὺσ ταπεινῶσ ἦγε, μάλιστα δὲ Ἥραν τε καὶ Ἄρτεμιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 2:4)
  • ἡ δὲ Ῥωξάνη κύουσα μὲν ἐτύγχανε καὶ διὰ τοῦτο τιμωμένη παρὰ τοῖσ Μακεδόσι· (Plutarch, Alexander, chapter 77 4:1)
  • ἔξεστι γάρ σοι τῆσδε γαμόρῳ χθονὸσ εἶναι δικαίωσ ἐσ τὸ πᾶν τιμωμένῃ. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 2 1:5)
  • νῦν δὲ κοινὴ καὶ σαφὴσ πᾶσι πάντων ἄδεια δέδοται αὐτῇ τε τῇ γῇ καὶ τοῖσ ἐν αὐτῇ κατοικοῦσι, καὶ τοῦ μὲν κακῶσ πάσχειν ἅπαντα ἀφεῖσθαι, τοῦ δὲ καλῶσ ἄγεσθαι πολλὰσ τὰσ ἀφορμὰσ εἰληφέναι μοι δοκοῦσι, καὶ οἱ θεοὶ καθορῶντεσ συγκατορθοῦν ὑμῖν εὐμενῶσ τὴν ἀρχὴν καὶ διδόναι βέβαιον τὴν κτῆσιν αὐτῆσ, Ζεὺσ μὲν, ὅτι αὐτῷ τῆσ οἰκουμένησ καλοῦ, φασὶν, ἔργου καλῶσ ἐπιμέλεσθε, Ἥρα δὲ γάμων νόμῳ γιγνομένων τιμωμένη, Ἀθηνᾶ δὲ καὶ Ἥφαιστοσ τεχνῶν τιμωμένων, Διόνυσοσ δὲ καὶ Δημήτηρ, ὅτι αὐτοῖσ οἱ καρποὶ οὐχ ὑβρίζονται, Ποσειδῶν δὲ ναυμαχιῶν μὲν καθαρευούσησ τῆσ θαλάττησ αὐτῷ, τὰσ δ’ ὁλκάδασ ἀντὶ τῶν τριήρων μετειληφυίασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 30:4)
  • ὑπὸ δὲ τῷ Σωράκτῳ ὄρει Φερωνία πόλισ ἐστίν, ὁμώνυμοσ ἐπιχωρίᾳ τινὶ δαίμονι τιμωμένῃ σφόδρα ὑπὸ τῶν περιοίκων, ἧσ τέμενόσ ἐστιν ἐν τῷ τόπῳ θαυμαστὴν ἱεροποιίαν ἔχον· (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 18:6)

Synonyms

  1. to pay honor to

  2. to hold in honor

  3. to estimate or value

  4. to award or give as an honor

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION