τεύχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τεύχω
Structure:
τεύχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make ready, make, build, work, to dress or prepare, to have, prepared, are wrought of, built with, built or furnished with
- well-made, well-wrought, wrought, tilled, ready, constant
- made of
- to cause, make, bring to pass, bring about, to make, to bring, about, to be caused, to arise, occur, happen, exist
- to make, shall I make of, thou wast
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἷ γ’ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων, ἡ δὲ κακὴ βουλὴ τῷ βουλεύσαντι κακίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 31:1)
- ἐν δαιτὸσ δὲ μοίρᾳ μειλιχίοισι λόγοισ αὐτοὺσ Ιἄσων δέγμενοσ, ξείνι’ ἁρμόζοντα τεύχων, πᾶσαν ἐυφροσύναν τάνυεν, ἀθρόαισ πέντε δραπὼν νύκτεσσιν ἔν θ’ ἁμέραισ ἱερὸν εὐζοίασ ἀώτον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 40:3)
- Αὐτίκα δ’ Αἰήτησ ἀγορὴν ποιήσατο Κόλχων νόσφιν ἑοῖο δόμου, τόθι περ καὶ πρόσθε κάθιζον, ἀτλήτουσ Μινύῃσι δόλουσ καὶ κήδεα τεύχων. (Apollodorus, Argonautica, book 3 10:28)
- σοὶ δ’ ἂν ἐγὼ τίσαιμι χάριν μετόπισθεν ἀρωγῆσ, ἣ θέμισ, ὡσ ἐπέοικε διάνδιχα ναιετάοντασ, οὔνομα καὶ καλὸν τεύχων κλέοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:25)
- ἀπολείπουσι γὰρ καὶ οὗτοι τοὺσ συμπεριπατοῦντασ, ὁμοίωσ δὲ καὶ αἱ περίοδοι αἱ μακραὶ οὖσαι λόγοσ γίνεται καὶ ἀναβολῇ ὅμοιον, ὥστε γίνεται ὃ ἔσκωψεν Δημόκριτοσ ὁ Χῖοσ εἰσ Μελανιππίδην ποιήσαντα ἀντὶ τῶν ἀντιστρόφων ἀναβολάσ οἷ τ’ αὐτῷ κακὰ τεύχει ἀνὴρ ἄλλῳ κακὰ τεύχων,ἡ δὲ μακρὰ ἀναβολὴ τῷ ποιήσαντι κακίστη· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:4)
Synonyms
-
to make ready
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
-
made of
Derived
- προτεύχω (to do beforehand, to have happened beforehand, to be past)