뜻

1. 기쁨, 즐거움, 행복, 만족, 맛있음

1. full enjoyment, delight, gladness, pleasure

예문

• φόβος Κυρίου τέρψει καρδίαν καὶ δώσει εὐφροσύνην καὶ χαρὰν καὶ μακροημέρευσιν. (Septuagint, Liber Sirach 1:13)

  (70인역 성경, Liber Sirach 1:13)

• χάρις γυναικὸς τέρψει τὸν ἄνδρα αὐτῆς, καὶ τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ πιανεῖ ἡ ἐπιστήμη αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sirach 26:13)

  (70인역 성경, Liber Sirach 26:13)

• Κύριος ὁ Θεός σου ἐν σοί, δύνατὸς σώσει σε, ἐπάξει ἐπὶ σὲ εὐφροσύνην καὶ καινιεῖ σε ἐν τῇ ἀγαπήσει αὐτοῦ καὶ εὐφρανθήσεται ἐπὶ σὲ ἐν τέρψει ὡς ἐν ἡμέρᾳ ἑορτῆς. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:17)

  (70인역 성경, 스바니야서 3:17)

• θεοῦ δὲ νόμον οὐ παραβαίνομεν, ἃ δ ἐκτός, ὄμμα τέρψει. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 212)

  (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 212)

• ἐν δὲ φερεσταφύλοις Ἐρυθραῖς ἐκ κλιβάνου ἐλθὼν λευκὸς ἁβραῖς θάλλων ὡρ´αις τέρψει παρὰ δεῖπνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 3:3)

유사 형태

• τέρψιν (60)
• τέρψις (34)
• τέρψεως (13)
• τέρψει (9)
• τέρψεις (9)
• Τερψίων (8)
• Τερψιχόρη (6)
• τέρψιος (4)
• τέρψας (3)
• τέρψον (2)
• τέρψομ (2)
• τέρψασαι (2)
• τέρψω (2)
• τέρψεται (2)
• Τερψικλῆς (2)
• τέρψῃ (2)
• Τερψίωνα (2)
• τέρψοντα (2)
• τέρψομαι (2)
• τέρψεαι (1)
• τέρψιας (1)
• Τερψιχόρᾳ (1)
• τέρψαντά (1)
• τέρψαι (1)
• τέρψειας (1)
• Τερψίᾳ (1)
• Τερψίωνος (1)
• τέρψαντ (1)
• τέρψομεν (1)
• τέρψαιτο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록