뜻

1. 조금도, 전혀

1. notwithstanding, nevertheless, at all, busy though he was, at any rate, yet.

예문

• ἀλλ’ ἔμπασ ὅδε ἄμυστιν ὥσπερ κύλικα πίνει τὸν βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 28 1:1)

• ἔμπασ τισ αὐτὴν ἄλλοσ ὤφελεν λαχεῖν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:13)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:13)

• ἀλλ’ ἔμπασ ὀίω μαλακογνώμων ἔσται ποθ’, ὅταν ταύτῃ ῥαισθῇ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, anapests2)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, anapests2)

• ἥμενοσ ὃν φρόνημά πωσ αὐτόθεν ἐξέπραξεν ἔμπασ ἑδράνων ἐφ’ ἁγνῶν. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 53)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 53)

• ἰὼ Διρκαῖαι κρῆναι Θήβασ τ’ εὐαρμάτου ἄλσοσ, ἔμπασ ξυμμάρτυρασ ὔμμ’ ἐπικτῶμαι, οἱά φίλων ἄκλαυτοσ, οἱοίσ νόμοισ πρὸσ ἑρ́γμα τυμβόχωστον ἔρχομαι τάφου ποταινίου· (Sophocles, Antigone, choral, strophe 25)

  (소포클레스, Antigone, choral, strophe 25)

유사 형태

• ἔμπαλιν (96)
• ἔμπας (15)
• ἔμπα (8)
• ἔμπαλι (7)
• ἐμπαθὴς (6)
• ἐμπαθὲς (6)
• ἐμπαθῶς (5)
• ἐμπαθῆ (4)
• ἔμπαν (3)
• ἐμπάζεο (2)
• ἔμπαιος (1)
• ἐμπαί‐ (1)
• ἐμπατεῖ (1)
• ἔμπαιον (1)
• ἐμπαθές (1)
• ἐμπαγῶ (1)
• ἔμπαλίν (1)
• ἐμπάσαι (1)
• ἐμπαίει (1)
• ἔμπαλιν· (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.