뜻

1. 얕은 곳, 여울

1. shoal-water, a shoal, shallow, lagoon

예문

• μετρίως δὲ ἐχούσης ὀπτηθέντα γίνεται τρόφιμα, πρὸς δὲ τὰς οὐρήσεις ἀμφοτέρως σκευασθέντα χρήσιμα, οἱ δὲ τόποι τῆς θαλάσσης ὅπου ποταμοὶ καὶ λίμναι συμβάλλουσιν, ἔτι δὲ τενάγη μεγάλα καὶ κόλποι θαλάττης εἰσίν, ἐνταῦθα μὲν πάντες οἱ ἰχθύες εἰσὶν ὑγρότεροι καὶ μᾶλλον πίονες ὑπάρχουσι καὶ ἐσθίεσθαι μὲν εἰσιν ἡδίους, πρὸς δὲ τὴν πέψιν καὶ τροφὴν γίνονται χείρους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 55 2:2)

• Σαπφῷαι δὲ μένουσι φίλης ἔτι καὶ μενέουσιν ᾠδῆς αἱ λευκαὶ φθεγγόμεναι σελίδες, οὔνομα σὸν μακαριστόν, ὃ Ναύκρατις ὧδε φυλάξει ἔστ ἂν ἰῄ Νείλου ναῦς ἔφαλος τενάγη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 2:1)

• "εἶναι δὲ τῆς θαλάσσης πῆ μὲν πολὺ βάθος κατὰ νότον, μάλιστα δ ἀραιὰ τενάγη καὶ βραχέα, πολλαχῆ δὲ καὶ ὑπερχεῖσθαι καὶ ἀπολείπειν αὖθις οὐ μεγάλας ἐκβολὰς λαμβάνουσαν, καὶ τῆς χρόας τὸ μὲν ἄκρατον καὶ πελάγιον, τὸ δ οὐ καθαρὸν ἀλλὰ συγκεχυμένον καὶ λιμνῶδες. (Plutarch, De genio Socratis, section 228)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 228)

• τοὺς δὲ ὡς ἐπὶ νότον ἄνεμον τὸν Εὐφράτην τε εἶναι καὶ τὸν Τίγρητα καὶ τὸν Ἰνδόν τε καὶ τὸν Ὑδάσπην καὶ Ἀκεσίνην καὶ Ὑδραώτην καὶ Ὕφασιν καὶ ὅσοι ἐν μέσῳ τούτων τε καὶ τοῦ Γάγγου ποταμοῦ ἐς θάλασσαν καὶ οὗτοι ἐσβάλλουσιν ἢ εἰς τενάγη ἀναχεόμενοι ἀφανίζονται, καθάπερ ὁ Εὐφράτης ποταμὸς ἀφανίζεται. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 5 5:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 5 5:1)

• ὁρῶμεν δ ὅτι οὐδ αἱ τῆς θαλάττης ἠιόνες οὐδ ὅσα τενάγη καὶ λίμναι, μὴ ὅτι τοσοῦτον ἐπέχεται ὑπ ἀνέμων τῶν γε δὴ πολλῶν καὶ συνήθων, ἀλλ οὐ πόσον φῶ τῆς αὐτῶν ἐκβαίνει χώρας: (Aristides, Aelius, Orationes, 3:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:4)

유사 형태

• τενάγη (12)
• τεναγώδη (9)
• τεναγώδης (9)
• τέναγος (8)
• τεναγίζειν (4)
• τεναγώδεις (4)
• τεναγῶδες (4)
• τενάγεα (3)
• τενάγεσι (2)
• τενάγεσσι (2)
• τενάγει (2)
• τεναγώδεα (1)
• Τενάγων (1)
• τενάγεσσιν (1)
• Τενάγης (1)
• τεναγώδεος (1)
• τεναγέων (1)
• τεναγώδεά (1)
• τεναγωδῶν (1)
• τεναγώδεσι (1)
• Τενάγην (1)
• Τενάγεω (1)
• τενάγους (1)
• τενάγεσιν (1)
• τεναγῖτιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.