Hellas Alive Dictionary - τεκμαιρομαι

Ancient Greek-English Dictionary

τεκμαίρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκμαίρομαι

Structure: τεκμαίρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: te/kmar

Sense

to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τεκμαίρομαι	τεκμαίρει, τεκμαίρῃ	τεκμαίρεται
	Dual		τεκμαίρεσθον	τεκμαίρεσθον
	Plural	τεκμαιρόμεθα	τεκμαίρεσθε	τεκμαίρονται
Subjunctive	Singular	τεκμαίρωμαι	τεκμαίρῃ	τεκμαίρηται
	Dual		τεκμαίρησθον	τεκμαίρησθον
	Plural	τεκμαιρώμεθα	τεκμαίρησθε	τεκμαίρωνται
Optative	Singular	τεκμαιροίμην	τεκμαίροιο	τεκμαίροιτο
	Dual		τεκμαίροισθον	τεκμαιροίσθην
	Plural	τεκμαιροίμεθα	τεκμαίροισθε	τεκμαίροιντο
Imperative	Singular		τεκμαίρου	τεκμαιρέσθω
	Dual		τεκμαίρεσθον	τεκμαιρέσθων
	Plural		τεκμαίρεσθε	τεκμαιρέσθων, τεκμαιρέσθωσαν
Infinitive		τεκμαίρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τεκμαιρομενος τεκμαιρομενου	τεκμαιρομενη τεκμαιρομενης	τεκμαιρομενον τεκμαιρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτεκμαιρόμην	ἐτεκμαίρου	ἐτεκμαίρετο
	Dual		ἐτεκμαίρεσθον	ἐτεκμαιρέσθην
	Plural	ἐτεκμαιρόμεθα	ἐτεκμαίρεσθε	ἐτεκμαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἀπέθανεν, αὐτόσ τε παγγέλοιοσ ὤφθη μοι ἀποδυσάμενοσ τὴν τρυφήν, κἀμαυτοῦ ἔτι μᾶλλον κατεγέλων οἱο͂ν κάθαρμα ἐτεθήπειν, ἀπὸ τῆσ κνίσησ τεκμαιρόμενοσ αὐτοῦ τὴν εὐδαιμονίαν καὶ μακαρίζων ἐπὶ τῷ αἵματι τῶν ἐν τῇ Λακωνικῇ θαλάττῃ κοχλίδων. (Lucian, Cataplus, (no name) 16:6)
Ἀχιλλέα γὰρ ἐγὼ πείθομαι εἴπερ τινὰ καὶ ἄλλον ἡρ́ω εἶναι, τῇ τε εὐγενείᾳ τεκμαιρόμενοσ καὶ τῷ κάλλει καὶ τῇ ῥώμῃ τῆσ ψυχῆσ καὶ τῷ νέον μεταλλάξαι ἐξ ἀνθρώπων καὶ τῇ Ὁμήρου ἐπ̓ αὐτῷ ποιήσει καὶ τῷ ἐρωτικὸν γενέσθαι καὶ φιλέταιρον, ὡσ καὶ ἐπαποθανεῖν ἑλέσθαι τοῖσ παιδικοῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 6:1)
πολλάκισ δὲ ἢ αὐτὸσ εἰκάσασ ἢ ξεναγήσαντόσ τινοσ ἧκον ἂν ἐπί τινασ θύρασ βεβαίωσ ἐλπίσασ τότε γοῦν εὑρηκέναι, τεκμαιρόμενοσ τῷ πλήθει τῶν εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων, ἁπάντων σκυθρωπῶν καὶ τὰ σχήματα εὐσταλῶν καὶ φροντιστικῶν τὴν πρόσοψιν μετὰ τούτων οὖν συμπαραβυσθεὶσ καὶ αὐτὸσ εἰσῆλθον ἄν. (Lucian, Piscator, (no name) 12:1)
"ὅτι μίαν ἀρετὴν αἰτηθεὶσ σμῆνοσ ἀρετῶν κεκίνηκασ," οὐ κακῶσ τεκμαιρόμενοσ ὅτι μηδεμίαν εἰδὼσ ἀρετὴν ἄνθρωποσ πολλὰσ ὠνόμαζεν. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 1 2:2)
ἅτε γὰρ ἀξένουσ καὶ ἀγρίουσ ὄντασ αὐτοὺσ ἔχθρᾳ μὲν ἀεὶ συνεῖναι καὶ ὀργῇ καὶ θυμῷ, φιλίαν δὲ μηδὲ πρὸσ τοὺσ οἰκειοτάτουσ ἐπαναιρεῖσθαι, τεκμαιρόμενοσ τοῖσ τε ἄλλοισ ἃ περὶ αὐτῶν ἀκούομεν καὶ ὅτι κατεσθίουσι τοὺσ πατέρασ ἀποθανόντασ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 8:5)

Synonyms

to judge from signs and tokens
- συντεκμαίρομαι (to conjecture from signs or symptoms, to calculate)

σύμφημι (to assent)
ἀπόλογος (a story)
περιέρχομαι (to go round)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ἀνεμέσητος (free from blame)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
ἀποδέχομαι (to accept from)
δόξασμα (an opinion)
προσπαίζω (to play or sport with)
διασύρω (to tear in pieces)
διεξέρχομαι (to go through)
ἐπανάγω (to bring up)
ἀποκνητέος ()
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
φροντιστήριον (a place for meditation)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
λογίζομαι (I count)
ὑπέρευ (exceeding well)
ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)
ἄκομψος (unadorned)
συναγορεύω (to join in advocating)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
εὐρύπρωκτος (lewd)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀσπάζομαι (to welcome kindly)
ἄρνησις (denial)
γνωρίζω (make known)
ψεύδομαι (I lie)

Derived

διατεκμαίρομαι (to mark out)
συντεκμαίρομαι (to conjecture from signs or symptoms, to calculate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τεκμαίρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τεκμαίρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어